Le Luci Della Centrale Elettrica — Le petroliere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le petroliere" van Le Luci Della Centrale Elettrica.
Songteksten
E i ricordi sopravvissuti ai nostri ultimi raid aerei
Sono sugli autobus sfiniti che dormono in piedi
Metti in lavatrice i cieli neri, i foglietti illustrativi di tutti i nostri ieri
Non ci rinnoveranno i contratti e nelle corsie dei supermercati
I tuoi occhi nel cellophane, ci hanno fucilati
Parlavamo delle nostre interiorità come se fossero delle metropoli
Degli edifici antisismici, delle camere a gas
Parlavamo degli spargimenti di soldati in periferia
Avevamo l’inesperienza necessaria e fogli di via
E la mattina i capelli ricoperti di brina
E ti avrei portato a nuotare
Dove affondano le petroliere
Ti avrei portato a nuotare
Dove affogano le petroliere
E se ti piove dentro, se hai temporali dentro e coi tuoi sospiri fai cadere i
governi
E coi tuoi sospiri fai crollare i governi e ti cercano con gli elicotteri
E ti cercano con gli elicotteri
E i ricordi sopravvissuti ai nostri ultimi raid aerei
Sono sugli autobus sfiniti che dormono in piedi
Metti in lavatrice i cieli neri, i foglietti illustrativi, tutti i nostri ieri
Non ci rinnoveranno i contratti e nelle corsie dei supermercati
I tuoi occhi nel cellophane, ci hanno fucilati
Tanto ti proteggeranno i sindacati
Non ti proteggeranno i sindacati
E sputavamo delle stelle dal terzo piano sull’hinterland
Ma era proprietà privata
Ma era proprietà privata
E le tue parole sono residui bellici
Cicatrici e sorrisi sulle facce degli ex edifici pubblici trasformati in
parcheggi
Ridistribuiranno i redditi e i nostri sogni più abbordabili
Dentro di noi coi corridoi bianchi interminabili
Tra i tuoi aerei dispersi e i nostri pochi giorni liberi
Metteranno in vendita il colore dei tuoi occhi come dati statistici
Metteranno in vendita il colore dei tuoi occhi come dati statistici
Ti avrei portato a nuotare
Dove affondano le petroliere
Ti avrei portato a nuotare
Dove affogano le petroliere
Songtekstvertaling
En de herinneringen die onze laatste luchtaanvallen overleefden
Ze zitten in de uitgeputte bussen die op hun voeten slapen.
Zet de wasmachine in de zwarte lucht, de foto ' s van al onze gisteren
We zullen geen contracten verlengen en in de rijbanen van supermarkten
Je ogen in het cellofaan, ze schoten ons neer.
We praatten over onze anciënniteit alsof het metropolen waren.
Gebouwen zonder aardbevingen, gaskamers
We hadden het over de verspreiding van soldaten in de buitenwijken.
We hadden de noodzakelijke onervarenheid en bladeren van de weg
En in de ochtend het haar bedekt met vorst
En ik zou met je gaan zwemmen.
Waar olietankers zinken
Ik wilde met je gaan zwemmen.
Waar olietankers verdrinken
En als het in je regent, als je onweersbuien binnen hebt en met je zuchten laat je de
overheid
En met je zuchten haal je regeringen neer en ze zoeken je met helikopters.
En ze zoeken je met helikopters.
En de herinneringen die onze laatste luchtaanvallen overleefden
Ze zitten in de uitgeputte bussen die op hun voeten slapen.
Zet de wasmachine in de zwarte lucht, de foto ' s, al onze gisteren
We zullen geen contracten verlengen en in de rijbanen van supermarkten
Je ogen in het cellofaan, ze schoten ons neer.
De vakbonden zullen je toch beschermen.
De vakbonden zullen je niet beschermen.
En we spugen sterren van de derde verdieping op het achterland.
Maar het was privé-eigendom.
Maar het was privé-eigendom.
En jouw woorden zijn restanten van oorlog.
Littekens en glimlachen op de gezichten van voormalige openbare gebouwen veranderd in
parkeergelegenheid
Ze zullen inkomens herverdelen en onze meest betaalbare dromen
In ons met de eindeloze witte gangen
Tussen uw vermiste vliegtuigen en onze paar dagen vrij
Ze zullen Te koop de kleur van uw ogen als statistische gegevens
Ze zullen Te koop de kleur van uw ogen als statistische gegevens
Ik wilde met je gaan zwemmen.
Waar olietankers zinken
Ik wilde met je gaan zwemmen.
Waar olietankers verdrinken