Le Luci Della Centrale Elettrica — Fuochi artificiali songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuochi artificiali" van Le Luci Della Centrale Elettrica.
Songteksten
E il vapore acqueo delle nostre illusioni
Con le costole fragili come certi balconi meridionali
Come le repubbliche democratiche fondate sui telespettatori
E certi cieli bianchi bianchi come i tuoi polsi quasi trasparenti
È notte non brillano i capelli per quanto decolorati, per quanto sporchi
E in macchina sull’argine stavamo volentieri scomodi
Ad appannare i vetri, a disegnare dei profili
Gli elettrocardiogrammi piatti di tutti
Invece dai tuoi occhi partivano dei missili
Invece dai tuoi occhi partivano dei missili
Ci guardavamo riflessi sulle vetrine
Arrivederci amore, tra otto ore andremo ad abortire
Tra i campi di mimose, tieni le lacrime
Per irrigare questo mare nero, nero mare
Ci troveremo a camminare tra le fabbriche lunghe come l’orizzonte
Per una constatazione amichevole del nostro niente
E avremo gli occhi lucidi come le Mercedes
E avremo gli occhi lucidi come le Mercedes
E avremo gli occhi lucidi come le Mercedes
E avremo gli occhi lucidi come le Mercedes
Songtekstvertaling
En de waterdamp van onze illusies
Met breekbare ribben, zoals bepaalde Zuidelijke balkons.
Als democratische republieken gebaseerd op kijkers
En zekere witte lucht wit als je polsen bijna transparant
Het is nacht laat haar niet schijnen, hoe bleek ook, hoe vies
En in de auto op de dijk waren we graag oncomfortabel.
Om het glas te tarnishen, om profielen te tekenen
Platte elektrocardiogrammen van alle
Maar vanuit jouw ogen waren er raketten.
Maar vanuit jouw ogen waren er raketten.
We keken naar onszelf reflecties op de ramen
Tot ziens, schat, over acht uur gaan we een abortus plegen.
Tussen de velden van mimose, houd de tranen
Om deze Zwarte Zee te water te zetten, Zwarte Zee
We lopen tussen fabrieken zolang de horizon duurt.
Voor een vriendelijke observatie van ons niets
En we zullen glimmende ogen hebben als Mercedes.
En we zullen glimmende ogen hebben als Mercedes.
En we zullen glimmende ogen hebben als Mercedes.
En we zullen glimmende ogen hebben als Mercedes.