Le Loup — A Celebration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Celebration" van Le Loup.
Songteksten
Hold, hold, hold until the summer
When the walls are gold, and the halls are clear
(can you see the sunrise?)
It makes me cry, because it looks so fine
(could you love such violence?)
It hurts my eyes, but it breaks the silence
Go, go, go into the summer
When the walls are gold and the halls are clear
(can you feel a heartbeat?)
It makes me cry, because it feels so fine
(could you be so helpless?)
I’ll trade my heart for someone else’s
Mornings, I can’t barely stand
The weight of meaning slows my breathing
Water’s water, land is land
But neither’s either by the evening
Songtekstvertaling
Wacht, wacht, wacht tot de zomer
Als de muren goud zijn, en de gangen helder zijn
zie je de zonsopgang?)
Het maakt me aan het huilen, want het ziet er zo goed uit.
zou je van zulk geweld kunnen houden?)
Het doet pijn aan mijn ogen, maar het breekt de stilte.
Ga, Ga, Ga de zomer in
Als de muren van goud zijn en de gangen helder zijn
voel je een hartslag?)
Het maakt me aan het huilen, omdat het zo fijn voelt.
kun je zo hulpeloos zijn?)
Ik ruil mijn hart voor die van iemand anders.
Ochtenden, ik kan nauwelijks staan
Het gewicht van betekenis vertraagt mijn ademhaling.
Water, land is land
Maar ' s avonds ook niet.