Le Husky — Le phénix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le phénix" van Le Husky.
Songteksten
Mademoiselle la chance s’est éclipsée
Très loin dans un pays étranger
Pendant que je dormais à poings fermés
Quand l’obscurité te brûle les yeux
Et que ton coeur n’est plus amoureux
Quand fuir devient presque courageux
Tu dois crier: Mon Dieu, Oh mon Dieu
Viens me sauver
Au printemps son sang se change en sève
Il devient à la fois Adam et Eve
Enfin des mots s'échappent de ses lèvres
C’est comme une fièvre
Je voudrais éclater en morceaux
Que la lumière s’infiltre dans mon cerveau
Enfin voir quelque chose de nouveau
J’suis pas prêt de retourner en enfer
Je veux que la joie m’arrache à la terre
J’attends qu’on bouleverse mon univers
Je dormais tranquille au fond de ma vie
Quand un cri me sortit de mon ennui
C’est drôle ce qui arrive quand on prie
J’ai vu comme une montagne de feu
C'était comme un grand oiseau lumineux
Un ange venu du paradis
Non j’avais jamais rien vu d’aussi beau
Il m’a fait signe de monter sur son dos
Je me suis envolé sur mon phénix
Qui venait me donner une 2e chance
D'être heureux
Songtekstvertaling
Miss geluk is overschaduwd
Ver weg in het buitenland
Terwijl ik sliep met gesloten Vuisten
Als de duisternis je ogen brandt
En dat je hart niet langer verliefd is
Als vluchten bijna dapper wordt
Je moet schreeuwen: mijn god, Oh mijn God
Kom me redden.
In de lente verandert zijn bloed in sap.
Hij wordt zowel Adam als Eva.
Eindelijk ontsnappen woorden uit zijn lippen.
Het is als koorts.
Ik wil in stukken breken.
Dat licht sijpelt in mijn hersenen
Eindelijk iets nieuws zien.
Ik ben nog niet klaar om terug te gaan naar de hel.
Ik wil dat joy Me van de grond trekt.
Ik wacht tot mijn universum op zijn kop staat.
Ik sliep vredig in de rug van mijn leven.
Toen een schreeuw uit mijn verveling kwam
Het is grappig wat er gebeurt als je bidt.
Ik zag als een berg vuur
Het was als een grote heldere vogel.
Een Engel Uit De Hemel
Nee, Ik heb nog nooit zoiets moois gezien.
Hij wenkte me om op zijn rug te gaan liggen.
Ik vloog op mijn Phoenix
Die me een tweede kans kwam geven.
Om gelukkig te zijn