Le Husky — La maison hantée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La maison hantée" van Le Husky.
Songteksten
Salut c’est moi
Qu’est-ce que tu fais ce soir
Y a rien à télé
Mes parents pensent que je dors
Je suis fatigué de lire
Des bandes dessinées
J’ai envie de faire
Quelque chose de dangereux
Sors par ta fenêtre
Pour que personne puisse te voir
Mets pas ta robe neuve
On s’en va jouer dans le noir
Apporte ta lampe de poche
Pour pas qu’on se pète la gueule
D’après ce que j’ai entendu
Il y a des choses qui bougent tout seul
On aurait vu des fantômes
Mais comme dans les films d’horreur
Moi j’ai pas peur
Viens me rejoindre à minuit
Près de la maison hantée
OOH OH, OOH OH
Le temps va s’arrêter
Dans la maison hantée
OOH OH, OOH OH
On a cassé la vitre
Mais faudra faire vite
Personne nous a vu
Quand on est descendu
Des bruits bizarres
Pas de monstre dans le noir
Mais mon cœur s’est serré
Quand on s’est rapproché
Tes joues ont rougi
Au milieu de la nuit
La lune éclairait
Les enfants qui s’aimaient
(Instrumental grandiose)
Je t’attendrai vers minuit
Près de la maison hantée
OOH OH, OOH OH
Le temps va s’arrêter
Dans la maison hantée
OOH OH, OOH OH
Je n’ai plus peur de toi et moi
Dans la maison hantée
OOH OH, OOH OH
Je n’ai plus peur de rien
Dans la maison hantée
OOH OH, OOH OH
Songtekstvertaling
Met mij.
Wat doe je vanavond?
Er is niets op TV.
Mijn ouders denken dat ik slaap.
Ik ben moe van lezen.
Comic
Ik wil het doen.
Iets gevaarlijks
Ga uit je raam.
Zodat niemand je kan zien
Draag je nieuwe jurk niet.
We gaan in het donker spelen.
Neem je zaklamp mee.
Zodat we geen scheten laten.
Van wat ik heb gehoord
Er zijn dingen die vanzelf bewegen.
Dan hadden we geesten gezien.
Maar zoals in horrorfilms
Ik ben niet bang.
Kom bij me om middernacht.
In de buurt van het spookhuis
OOH OH, OOH OH
De tijd zal stoppen.
In het spookhuis
OOH OH, OOH OH
We hebben het raam gebroken.
Maar we moeten opschieten.
Niemand heeft ons gezien.
Toen we naar beneden gingen
Vreemde geluiden
Geen monster in het donker
Maar mijn hart is gespannen
Toen we dichterbij kwamen
Je wangen blozen.
Midden in de nacht
De maan verlichtte
Kinderen die van elkaar hielden
(Instrumentale grandioos)
Ik wacht rond middernacht op je.
In de buurt van het spookhuis
OOH OH, OOH OH
De tijd zal stoppen.
In het spookhuis
OOH OH, OOH OH
Ik ben niet meer bang voor jou en mij.
In het spookhuis
OOH OH, OOH OH
Ik ben nergens meer bang voor.
In het spookhuis
OOH OH, OOH OH