Le Corps Mince de Françoise — Future Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Future Me" van Le Corps Mince de Françoise.
Songteksten
I came home back to the city
My rubbers are gone
And I’m about to hit it
I know we will not always be like this
But it’s a chance
Not a chance to miss
I know I messed up
It’s not a big deal
And I’m pretty fucked up
Everything is unreal
But as long as it’s like this
It’s not a big deal
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Oh yeah it’s a sunny day
I feel okay but
I forgot my shades yeah
There are many ways to work this out
But right now it doesn’t really matter
Oh yeah it’s a sunny day
I feel okay but
I forgot my shades yeah
There are many ways to work this out
But right now it doesn’t really matter
Hell yeah I know what you mean
I should take some time off
And enjoy your company
But I need a break
And I need some time away
I wonder what the future me would say
Yeah she says
Yeah yeah she says
Don’t stress
Yeah she says
Yeah yeah she says
Don’t stress
Yeah she says
Yeah yeah she says
Don’t stress
Yeah she says
Yeah yeah she says
Don’t stress
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat
Got that song on repeat*
Songtekstvertaling
Ik kwam terug naar de stad.
Mijn condooms zijn weg.
En ik sta op het punt om het te raken.
Ik weet dat we niet altijd zo zullen zijn.
Maar het is een kans.
Geen kans om te missen
Ik weet dat ik het verpest heb.
Het stelt niets voor.
En ik ben behoorlijk gestoord.
Alles is onwerkelijk.
Maar zolang het zo is
Het stelt niets voor.
Ik heb dat nummer op repeat.
Ik heb dat nummer op repeat.
Ik heb dat nummer op repeat.
Ik heb dat nummer op repeat.
Ik heb dat nummer op repeat.
Ik heb dat nummer op repeat.
Ik heb dat nummer op repeat.
Oh ja, het is een zonnige dag
Ik voel me goed, maar ...
Ik ben mijn zonnebril vergeten.
Er zijn veel manieren om dit op te lossen.
Maar op dit moment doet het er niet toe.
Oh ja, het is een zonnige dag
Ik voel me goed, maar ...
Ik ben mijn zonnebril vergeten.
Er zijn veel manieren om dit op te lossen.
Maar op dit moment doet het er niet toe.
Ik weet wat je bedoelt.
Ik moet even vrij nemen.
En geniet van je gezelschap.
Maar ik heb een pauze nodig.
En ik moet even weg.
Ik vraag me af wat de toekomstige ik zou zeggen
Ja, zegt ze.
Ja, dat zegt ze.
Geen stress.
Ja, zegt ze.
Ja, dat zegt ze.
Geen stress.
Ja, zegt ze.
Ja, dat zegt ze.
Geen stress.
Ja, zegt ze.
Ja, dat zegt ze.
Geen stress.
Ik heb dat nummer op repeat.
Ik heb dat nummer op repeat.
Ik heb dat nummer op repeat.
Ik heb dat nummer op repeat.*