Le Corps Mince de Françoise — Cool And Bored songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool And Bored" van Le Corps Mince de Françoise.
Songteksten
Bo-bo-bo-oh
Bo-bo-bo-oh
Bo-bo-bo-oh
Bo-bo-bo-oh
Blah to the blah
Not gonna talk all night
I put my effort on looking good
No time to get wild
Cause you know who’s here
I have to keep it cool
Everything I say will make me sound like a fool
I could talk forever
But would he like to listen?
I’m not that sure
I’m gonna go for looking
Aah, I wanna scream out loud
Cool and bored
Bo-bo-bo-bored
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool and bored
Bo-bo-bo-bored
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool and bored
Bo-bo-bo-bored
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool and bored
Bo-bo-bo-bored
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
When I see this boy I go like
«Blah to the blah blah
I’m so smart and intellectual blah blah»
Good impression?
Baby I’m not sure
Instead of going hard core
I’m doing cool and bored
Aah, I wanna
I wanna scream out loud
Don’t move your face you’re gonna look so stupid
Don’t say anything you’re gonna sound so stupid
Aah, I wanna scream out loud
Cool and bored
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool and bored
Bo-bo-bo-oh
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool and bored
Bo-bo-bo-oh
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool and bored
Bo-bo-bo-oh
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Bo-bo-bo-oh
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Songtekstvertaling
Bo-bo-bo-oh
Bo-bo-bo-oh
Bo-bo-bo-oh
Bo-bo-bo-oh
Blah to the blah
Ik ga de hele nacht niet praten.
Ik heb mijn best gedaan om er goed uit te zien.
Geen tijd om wild te worden.
Want je weet wie hier is.
Ik moet het koel houden.
Alles wat ik zeg zal me voor gek zetten.
Ik zou voor altijd kunnen praten.
Maar wil hij luisteren?
Ik weet het niet zeker.
Ik ga zoeken.
Ik wil hardop schreeuwen.
Cool en verveeld
Bo-bo-bo-bored
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool en verveeld
Bo-bo-bo-bored
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool en verveeld
Bo-bo-bo-bored
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool en verveeld
Bo-bo-bo-bored
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Als ik deze jongen zie ga ik als
"Bla bla bla bla bla
Ik ben zo slim en intellectueel bla bla bla»
Goede indruk?
Ik weet het niet zeker.
In plaats van hard te gaan
Ik doe het cool en verveeld
Aah, Ik wil
Ik wil hardop schreeuwen.
Beweeg je gezicht niet. je ziet er zo stom uit.
Je gaat zo stom klinken.
Ik wil hardop schreeuwen.
Cool en verveeld
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool en verveeld
Bo-bo-bo-oh
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool en verveeld
Bo-bo-bo-oh
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool en verveeld
Bo-bo-bo-oh
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Bo-bo-bo-oh
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non