Le 3ème Oeil — Opérationnel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opérationnel" van Le 3ème Oeil.
Songteksten
J’opère dans ce bordel qui en 2001 devient risqué
C’truc qu’ils encaissent mal vu que ça ne devait pas durer
C’truc qui m’fout l’trac à chaque fois que je suis sur scène
Ce qui fout en transe des fidèles chaque week-end
Opérationnel comme le légionnaire Saïdou
On sait pas où on va mais d’où l’on vient on sait d’où
MC légendaires comme tant d’autres avant nous
3ème Oeil sévit sur Sniper Avenue
Opérationnel on fait vibrer les générations
Bringue, dingue, fringue et bang bang
Les fans de fumée, boissons, soirées raides dingues
Finir en gang bang
Pas de différence de cité et de bourgeoisie
On t’invite sur une autre galaxie sois-y
Rythmes lourds à souhait Saïd sait de quoi j’parle
Le Troize Opérationnel pour faire mal
Opérationnel, tu sais qui j’suis
Tu sais qui m’suit
Opérationnel, conscient de c’que j’dis
Conscient de c’que j’suis
Opérationnel, tu sais avec qui
Tu sais pour qui
Opérationnel, chaque jour, chaque nuit, chaque seconde
Le Troize Opérationnel dans un climat sain ou malsain
Appelle ça un assassinat c’est Boss One et Mombi assassins
Le but, te faire planer comme si t'étais sous sensi
Si sur scène ça ovationne c’est que nos rimes sonnent
Dis à tes frères et sœurs que le 3ème Oeil est de retour
Artillerie lourde au menu, bienvenue dans notre univers
On ne sera pas les meilleurs en style mais parmi les plus utiles
Rien de futile, c’est du bon son qu’on deale
Plein la tête pour toucher des cœurs et laisser des marques
Que le public nous démarque des justes bons à porter des marques
Qu’il sache qui abattre le jour où ça charcle
Ces zguegues qui ont cru bon tout bâcler qu’ils giclent
Opérationnel même s’il y a tempête dans c’désert
Humble dans cette mission, pas de faux air de gangster
Le Troize n’est plus obscur, mais de l’autre côté de la barrière
On compte bien pénétrer les foyers de la France entière
Opérationnel, tu sais qui j’suis
Tu sais qui m’suit
Opérationnel, conscient de c’que j’dis
Conscient de c’que j’suis
Opérationnel, tu sais avec qui
Tu sais pour qui
Opérationnel, chaque jour, chaque nuit, chaque seconde
Songtekstvertaling
Ik werk in dit bordeel dat in 2001 riskant wordt.
Het is iets wat ze verkeerd opvatten omdat het niet zou duren
Het is iets dat me bang maakt elke keer als ik op het podium sta.
Wat trance elk weekend trouw maakt
Operationeel als de Saidu Legionnaire
We weten niet waar we heen gaan maar waar we vandaan komen weten we waar
Legendarische MCs zoals zovele anderen voor ons
3rd Eye rages op Sniper Avenue
Operationeel We vibreren generaties
Bringue, crazy, fringue en bang bang
Fans van rook, Drankjes, gekke steile avonden
Eindigen in gang bang
Geen verschil tussen stad en bourgeoisie
We nodigen u uit naar een andere melkweg.
Zware ritmes om te wensen said weet waar ik het over heb
De operationele Troize om pijn te doen
Operationeel, je weet wie ik ben.
Je weet wie me volgt.
Operationeel, bewust van wat ik zeg.
Zich bewust van wat ik ben
Operationeel, je weet met wie
Je weet voor wie
Operationeel, elke dag, elke nacht, elke seconde
De operationele Troize in een gezond of ongezond klimaat
Noem het een moord. het is baas één en Mombi moordenaars.
Het doel, om je te laten zweven alsof je onder je zinnen was.
Als het op het podium cheers is het dat onze rijmpjes klinken
Zeg tegen je broers en zussen dat het 3e oog terug is.
Zwaar geschut op het menu, welkom in ons universum
We zullen niet de beste in stijl, maar een van de meest nuttige
Niets nuttigs, het is goed geluid dat we doen.
Vol hoofd om harten aan te raken en sporen achter te laten
Laat het publiek ons onderscheiden van de rechtvaardige goede om merken te dragen
Laat hem weten wie hij moet neerhalen op de dag dat het heet is.
Deze zguegues die het goed vonden om slordig te zijn dat ze spuiten
Operationeel zelfs als er een storm is in deze woestijn
Nederig in deze missie, geen nep gangster look
De Troize is niet langer donker, maar aan de andere kant van de barrière
We willen de huizen van heel Frankrijk binnendringen.
Operationeel, je weet wie ik ben.
Je weet wie me volgt.
Operationeel, bewust van wat ik zeg.
Zich bewust van wat ik ben
Operationeel, je weet met wie
Je weet voor wie
Operationeel, elke dag, elke nacht, elke seconde