Le 3ème Oeil — Au passé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au passé" van Le 3ème Oeil.
Songteksten
Beaucoup d’choses peuvent marquer la vie d’un homme
L’amour brisé d’une femme ou la naissance de son môme
La vie est faite ainsi de hauts et de bas
Se battre et ne jamais baisser les bras voilà ce qu’on a acquis ici bas
Je m’suis juré de n’pas faire partie des victimes du système
J’en ai trop vu craquer dans ces foutus HLM
Rapper c’est le seul don que Dieu m’ait donné
C’est pour cela que je m’accroche et fonce comme un acharné
Si au travers de ma musique je pouvais combler ma famille de joie je le ferais
d’bon cœur
Tu crois quoi ma foi
Montrer aux plus jeunes que si on veut on s’en sort
Pour ça il faut garder la tête haute et y croire fort
Et se dire que si d’autres ont pu le faire pourquoi pas vous?
L’espoir fait vivre et pousse à aller au bout!
Fils de parents de la classe ouvrière
On œuvre et lutte pour les mêmes qu’on défendait hier
Aujourd’hui le même acharnement on en est que plus fier
Que demain on suit ceux sur lesquels ils se réfèrent
J’en ai vu défiler, passer
Pour eux qu’est-ce qui s’est passé?
J’crains qu’un jour on parle de moi Au Passé
Cette peur d'être dépassé glace mes pensées
Donne le meilleur de toi même sans trop y penser
J’aimerais te dire dans mes chansons que tout est cool
Si demain ça change je te dirai ma gueule ça roule
Je ne jouerai pas les mauvais rôles comme certains dans c’business
Je ne te parlerai que d’amour s’il n’y a plus de homeless
Tu liras dans mes yeux rien d’amer et peu de haine
Le jour où pour tous ça ira on s’fera une fête de fou putain
C’est pourquoi je suis à fond dans ce foutu job
J’y suis, j’y reste acharné, j'écris jusqu'à l’aube
Pas question que je pleure comme ce MC qui fane
Juste faire plus de fans quand j’prends le microphone
Je continuerai à être speed sur scène comme si j'étais sous cocaïne
Que le public hallucine
Aussi bad que Jo Pop’s avec Marijane
Garant d’un son qu’ils passeront en boucle chez Roxanne
Où ça nous mène? Allah Ouarlem
Si je veux être le proxu de la Sacem? C’est cela même
Tous envie d'être number une frère tu sais
J’en ai vu défiler, passer, pour eux qu’est-ce qui s’est passé?
J’en ai vu défiler, passer
Pour eux qu’est-ce qui s’est passé?
J’crains qu’un jour on parle de moi Au Passé
Cette peur d'être dépassé glace mes pensées
Donne le meilleur de toi même sans trop y penser
Songtekstvertaling
Veel dingen kunnen het leven van een man markeren.
De gebroken liefde van een vrouw of de geboorte van haar kind
Het leven bestaat uit ups en downs.
Vechten en nooit opgeven is wat we hier beneden hebben.
Ik zwoer mezelf niet een van de slachtoffers van het systeem te zijn.
Ik heb te veel crack gezien in deze verdomde HLM.
Rappen is het enige geschenk dat God me heeft gegeven.
Daarom ren ik zo hard weg.
Als ik door mijn muziek mijn familie kon vullen met vreugde zou ik
oprecht
Wat geloof je in mijn geloof?
Laat de jongeren zien dat als we willen we ermee weg kunnen komen.
Hiervoor moet je je hoofd omhoog houden en het luid geloven
En om te denken dat als anderen het konden doen, waarom jij niet?
Hoop maakt leven en duwt om tot het einde te gaan!
Zonen van arbeidersouders
We werken en vechten voor hetzelfde wat we gisteren verdedigden.
Vandaag dezelfde vastberadenheid zijn we alleen maar trotser
Dat wij morgen degenen volgen naar wie zij verwijzen.
Ik heb het zien rollen, passeren
Wat is er voor hen gebeurd?
Ik ben bang dat we ooit over mij zullen praten in het verleden.
Deze angst om overtroffen te worden mijn gedachten
Geef het beste van jezelf zonder te veel na te denken.
Ik wil je in mijn liedjes vertellen dat alles cool is.
Als het morgen verandert, zeg ik dat m ' n mond rolt.
Ik zal niet de slechte rollen spelen zoals sommigen in het bedrijfsleven.
Ik praat alleen over liefde als er geen daklozen meer zijn.
Je leest in mijn ogen niets bitter en weinig haat
De dag dat alles goed komt, houden we een gek feest.
Daarom zit ik diep in deze verdomde Baan.
Ik ben er, Ik blijf daar, ik schrijf tot zonsopgang
Ik huil echt niet zoals die stervende MC.
Maak gewoon meer fans als ik de microfoon neem.
Ik zal snel op het podium blijven, alsof ik aan de cocaïne zat.
Laat het publiek hallucineren
Zo slecht als Jo pop ' s met Marijane
Borg voor een geluid dat ze zullen doorgeven bij Roxanne
Waar leidt dit ons heen? Allah Ouarlem
Wat als ik Sacem ' s pooier wil zijn? Dat is het juist.
Iedereen wil Nummer één zijn, een broer die je kent.
Wat is er met ze gebeurd?
Ik heb het zien rollen, passeren
Wat is er voor hen gebeurd?
Ik ben bang dat we ooit over mij zullen praten in het verleden.
Deze angst om overtroffen te worden mijn gedachten
Geef het beste van jezelf zonder te veel na te denken.