Lúcia Moniz — Lá Fora Há Lugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lá Fora Há Lugar" van Lúcia Moniz.
Songteksten
Sinto o sangue dar-me a volta
Sinto a vida andar à solta
Desdobro o mapa e vejo o tempo em movimento
Descubro o espaço, apago a luz do apartamento
— Deixo a noite nascer…
Eu investigo, não invisto em qualquer estrela
Quem me repara a alma
Se eu der cabo dela
— Solto quem me prender
Lá fora há lugar
À espera de mim
Sereno, sincero
Ninguem me afoga a fonte de cada momento
Ninguem me enterra a raíz do pensamento
Ouço as penas voar…
Sacudo o saco do segundo que demora
Enchi saco, eu só quero é ir-me embora
Deixo as asas dançar…
Lá fora um lugar à espera de mim
Despido, desperto
Bebo o fogo, racho tábuas
Furo os ventos, rasgo as águas
Songtekstvertaling
Ik voel het bloed draaien.
Ik voel het leven los lopen
Ik ontvouw de kaart en zie de tijd in beweging
Ik ontdek de ruimte, Ik doe het licht van het appartement uit
- Ik laat de nacht opkomen…
Ik onderzoek, ik investeer niet in een ster.
Die mijn ziel repareert
Als ik haar verpest
Laat iedereen los die me vasthoudt .
Er is daar een plek.
Wachtend op mij
Sereen, oprecht
Niemand verdrinkt me in de fontein van elk moment.
Niemand begraaft me aan de basis van de gedachte.
Ik hoor de veren vliegen.…
Ik schud de zak van het moment dat het duurt
Ik wil gewoon weg.
Ik laat de vleugels dansen…
Daarbuiten wacht een plek op me.
Vuur, word wakker.
Ik drink het vuur, Racho boards
Ik doorboor de wind, Ik scheur het water