Lúcia Moniz — Fica Bem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fica Bem" van Lúcia Moniz.
Songteksten
Eu sempre quis fazer tudo por ti…
Vi-te em todo o lado, a toda a hora
Desde que acordei até chegar aqui…
Falei, gritei… tentei correr… fugi.andei.fora de mim…
Tu sabes que eu tentei tudo. dei p a trás…
Dei-te o mundo. fui feliz…
Só me arrependo do que nunca fiz…
Se tudo não fosse mais que uma ilusão…
Um paraíso, uma realidade virtual… virtual…
Agora tudo é muito mais claro, tão mais fácil de ver
De perceber, de sentir…
É óbvio que não ia dar…
Desaparecer não é solução…
Eu nunca quis que fosse so uma questão.
Sim ou não…
Último desejo. só quero mesmo… que fiques bem.
Fica bem…
Songtekstvertaling
Ik heb altijd alles voor je willen doen.…
Ik heb je overal gezien, de hele tijd.
Sinds ik wakker werd om hier te komen…
Ik praatte, ik schreeuwde ... Ik probeerde te vluchten... Ik rende weg.lopen.uit me…
Je weet dat ik alles geprobeerd heb. Ik gaf p de rug…
Ik gaf je de wereld. Ik was gelukkig.…
Ik heb alleen spijt van wat ik nooit heb gedaan.…
Als alles maar een illusie was.…
Een paradijs, een virtuele realiteit ... virtueel…
Nu is alles veel duidelijker, dus makkelijker te zien
Om waar te nemen, te voelen…
Het is duidelijk dat ik niet zou geven…
Verdwijnen is geen oplossing.…
Ik wilde nooit dat het een vraag zou zijn.
Ja of nee…
Laatste wens. Ik wil gewoon dat je in orde bent.
Het ziet er goed uit.…