Lúcia Moniz — Dizer Que Não songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dizer Que Não" van Lúcia Moniz.
Songteksten
Diz-lhe que não
Diz-lhe que tudo acabou
Que é sempre mais feliz
Aquele que mais amou
Chega de juras de amor
Promessas de amor eterno
Para algum tempo depois
Voltarmos ao mesmo inferno
Por vezes é mesmo assim
Não há outra solução
Dói muito dizer que sim
Dói menos dizer que não
Ye Ye
AAAIE
Diz-lhe que não
Diz-lhe que tudo acabou
Que é sempre mais feliz
Aquele que mais amou
Diz-lhe que chega de ouvir as frases habituais
Chamou-me a maior paixão da vida
Coisas banais
Maior ou não, pouco importa
Ser a única isso sim
Diz-lhe que não me enganou
Enganou-se ele por mim
Ye Ye
AAAIE
Diz-lhe que não
Está na hora de acabar
Mas por favor não lhe digas
Que ainda me viste chorar
Ye Ye
AAAIE
Songtekstvertaling
Zeg nee tegen hem.
Zeg hem dat het voorbij is.
Die altijd gelukkiger is
Degene die het meest hield
Niet meer vloeken van liefde
Beloften van eeuwige liefde
Voor enige tijd daarna
Laten we teruggaan naar dezelfde hel.
Soms is het zelfs zo
Er is geen andere oplossing.
Het doet zo ' n pijn om ja te zeggen.
Het doet minder pijn om nee te zeggen.
Ye Ye
AAAIE
Zeg nee tegen hem.
Zeg hem dat het voorbij is.
Die altijd gelukkiger is
Degene die het meest hield
Vertel hem genoeg van de gebruikelijke zinnen
Het noemde me de grootste passie van het leven.
Banale dingen
Groter of niet, het maakt niet uit.
Wees de enige die ja zegt.
Zeg hem dat je me niet bedrogen hebt.
Hij had het mis over mij.
Ye Ye
AAAIE
Zeg nee tegen hem.
Het is tijd om af te maken.
Maar vertel het hem alsjeblieft niet.
Dat je me nog steeds zag huilen
Ye Ye
AAAIE