Lúcia Moniz — A Dois Passos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Dois Passos" van Lúcia Moniz.
Songteksten
Se abrir a boca de alegria
Com a lingua vou tocar a dor
Seca do sol que me asfixia
A dois passos do calor
Não sei
Se estou perto
No meio de multidões
Não sei se posso falar e sorrir
Para o bater dos corações
Dododoooo…
Nannaanan…
Lalaruru…
Neenene…
Nos pés o cansaço de quilômetros
Ainda a dois passos do calor
Sei que terei de soltar do peito
E da boca arrancar a dor
Arrancar a dor
Neenana neenana…
Songtekstvertaling
Als je je mond open doet voor vreugde
Met mijn tong zal ik de pijn aanraken
Droog van de zon die me verstikt
Twee stappen van de hitte
Geen idee.
Als ik dichtbij ben
Te midden van menigten.
Ik weet niet of ik kan praten en lachen.
Voor het kloppen van harten
Dododoooooo…
Nannaanan…
Lalaruru…
Neeneen…
Aan de voeten de vermoeidheid van kilometers
Nog twee stappen van de hitte
Ik weet dat ik mijn borst los moet laten.
En uit de mond de pijn afscheuren
Scheur de pijn eraf
Neenana neenana…