LCD Soundsystem — Somebody's Calling Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody's Calling Me" van LCD Soundsystem.
Songteksten
Somebody’s calling me to be my girl
Somebody’s calling me to be my girl
But my hands don’t work; they’re more like feet
And the wake-up call, «go back to sleep»
Babe, come with me And I’ll take you to the place I sleep
Oh, darling, come with me And I’ll show you the place I sleep
Somebody’s phoning me to be my girl
Somebody’s phoning me to be my girl
But the phone won’t ring when I’m on the street
And the heart won’t beat when I’m half asleep
Somebody’s texting me to be my girl
Constantly texting me to be my girl
But the text won’t take away nights that creep
And my mouth won’t move when I’m in too deep
Babe, come with me And I’ll take you to the place I sleep
Oh, darling, come with me And I’ll show you the place I sleep
All right
Somebody’s calling me into their work
Wrapped up and full of good inside their work
But the car won’t start when I’m half asleep
And the kids don’t cry when you’re on your feet
Babe, come with me And I’ll show you the place I sleep
Oh, darling, come with me And I’ll take you to the place I live
The place I live
The place I live
The place I live
The places where I live
Songtekstvertaling
Iemand roept me om mijn meisje te zijn.
Iemand roept me om mijn meisje te zijn.
Maar mijn handen werken niet, ze zijn meer als voeten.
En de wake-up call, " ga maar weer slapen»
Schat, kom met me mee en ik breng je naar de plek waar ik slaap.
Oh, schat, kom met me mee En Ik zal je de plek laten zien waar ik slaap
Iemand belt me om mijn meisje te zijn.
Iemand belt me om mijn meisje te zijn.
Maar de telefoon gaat niet als ik op straat Ben.
And the heart won 't beat when I' m half slapend
Iemand sms ' t me om mijn meisje te zijn.
Constant sms ' en om mijn meisje te zijn
Maar de SMS neemt nachten die griezel niet weg
En mijn mond zal niet bewegen als ik er te diep in zit.
Schat, kom met me mee en ik breng je naar de plek waar ik slaap.
Oh, schat, kom met me mee En Ik zal je de plek laten zien waar ik slaap
Oké.
Iemand roept me bij hun werk.
Verpakt en vol met goed in hun werk
Maar de auto start niet als ik half slaap.
En de kinderen huilen niet als je op je voeten staat
Schat, kom met me mee En Ik zal je de plek laten zien waar ik slaap.
Oh, schat, kom met me mee en ik neem je mee naar de plek waar ik woon
De plek waar ik woon
De plek waar ik woon
De plek waar ik woon
De plaatsen waar ik woon