Lazy Hammock — Is This Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This Love" van Lazy Hammock.
Songteksten
I’m too tired to fight, too tired to lead the way.
I’m too tired to think, wish there was another way.
I feel we’ve been here before, maybe it is déjà-vu.
I feel like I’ve hit the floor, wish we could go someplace new.
Is this love that I’m feeling?
‘cause you tell me all the time.
Is this love that you’re feeling,
Or we just got to draw the line?
Is this pain that I’m feeling
Or we just do this all the time?
Is this pain that you’re feeling
Or we’re just wasting so much time?
I’ve given all I have and you’ve taken all I’ve got
And my head is spinning round, I feel I’m tired enough.
I know you’ve given, too, so I guess you feel the same
I don’t want it to be through, but I can’t do this again.
Is this love that I’m feeling?
‘cause you tell me all the time.
Is this love that you’re feeling,
Or we just got to draw the line?
Is this pain that I’m feeling
Or we just do this all the time?
Is this pain that you’re feeling
Or we’re just wasting so much time?
Is this love, is this pain?
‘cause we’re going round again and again, oh yeah.
Is this love, is this pain?
‘cause we’re going round again and again.
Is this love that I’m feeling?
‘cause you tell me all the time.
Is this love that you’re feeling,
Or we just got to draw the line?
Is this pain that I’m feeling
‘cause I got a broken heart.
Is this pain that you’re feeling,
‘cause it feels like I’ve fallen apart.
Do you feel that, too? ‘cause I do.
And I don’t know what to do about you.
Is this pain that I’m feeling? Is this love that I’m feeling?
Hand is reiling, lean, I’m feeling going round again and again.
Is this love? ‘cause I don’t feel it now, is this?
Is this love? ‘cause I don’t feel it now, is this?
Is this love? ‘cause I don’t feel it now, is this?
Is this love? ‘cause I don’t feel it now, is this?
Is this love? ‘cause I don’t feel it now, is this?
Is this love that I’m feeling?
Is this love that you’re feeling?
Is this pain that I’m feeling?
Is this pain that you’re feeling?
Is this love that I’m feeling?
‘cause you tell me all the time.
Is this love that you’re feeling?
‘cause we’re gotta draw the line.
Is this pain that I’m feeling
‘cause I got a broken heart.
Is this pain that you’re feeling?
‘cause we both need a brand new start.
Songtekstvertaling
Ik ben te moe om te vechten, te moe om de weg te wijzen.
Ik ben te moe om te denken, Ik wou dat er een andere manier was.
Ik denk dat we hier eerder geweest zijn, misschien is het déjà-vu.
Ik heb het gevoel dat ik op de grond lig, ik wou dat we naar een nieuwe plek konden gaan.
Is dit liefde die ik voel?
want dat zeg je de hele tijd.
Is deze liefde die je voelt,
Of moeten we gewoon de grens trekken?
Is deze pijn die ik voel
Of doen we dit de hele tijd?
Is deze pijn die je voelt
Of verspillen we zoveel tijd?
Ik heb alles gegeven wat ik heb en jij hebt alles genomen wat ik heb
En mijn hoofd draait rond, Ik voel me moe genoeg.
Ik weet dat jij ook hebt gegeven, dus ik denk dat je hetzelfde voelt.
Ik wil niet dat het voorbij is, maar ik kan dit niet nog eens doen.
Is dit liefde die ik voel?
want dat zeg je de hele tijd.
Is deze liefde die je voelt,
Of moeten we gewoon de grens trekken?
Is deze pijn die ik voel
Of doen we dit de hele tijd?
Is deze pijn die je voelt
Of verspillen we zoveel tijd?
Is dit liefde, is dit pijn?
omdat we keer op keer gaan, oh ja.
Is dit liefde, is dit pijn?
want we draaien steeds weer rond.
Is dit liefde die ik voel?
want dat zeg je de hele tijd.
Is deze liefde die je voelt,
Of moeten we gewoon de grens trekken?
Is deze pijn die ik voel
omdat ik een gebroken hart heb.
Is deze pijn die je voelt,
omdat het voelt alsof ik uit elkaar ben gevallen.
Voel jij dat ook? want ik wel.
En ik weet niet wat ik met jou moet doen.
Is dit pijn die ik voel? Is dit liefde die ik voel?
De Hand rolt, leun, ik voel me steeds weer rondgaan.
Is dit liefde? want ik voel het nu niet, hè?
Is dit liefde? want ik voel het nu niet, hè?
Is dit liefde? want ik voel het nu niet, hè?
Is dit liefde? want ik voel het nu niet, hè?
Is dit liefde? want ik voel het nu niet, hè?
Is dit liefde die ik voel?
Is dit liefde die je voelt?
Is dit pijn die ik voel?
Is dit pijn die je voelt?
Is dit liefde die ik voel?
want dat zeg je de hele tijd.
Is dit liefde die je voelt?
want we moeten de grens trekken.
Is deze pijn die ik voel
omdat ik een gebroken hart heb.
Is dit pijn die je voelt?
want we hebben allebei een nieuwe start nodig.