Lazarito Y Bamboleo-Manolito — Tú Me Dijiste Mentira-Manolito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tú Me Dijiste Mentira-Manolito" van Lazarito Y Bamboleo-Manolito.
Songteksten
Lo prometistes y no fue así
Tu me mentistes siempre a mi
Tu lo quisistes o lo preferistes
Hasta el momento en que te vi
Y aunque te di mi corazón
Que te brindaba lo mejor
Y me mentistes, me tricionastes
Y eso no tiene perdón
Ahora vete intentalo
Quizas encuentres otro nuevo corazón
Ya no hay razones para regresar
Ya no hay remedio… porque
Tu me dijistes mentiras
Ahora quien te va creer
Si tu metistes la pata
Ya no te puedo querer
Tu me dijistes mentiras
Ahora quien te va creer
Si tu metistes la pata
Ya no te puedo querer
Mentira, mentira quien te lo va creer
Mentira, mentira te pille, te pille mama
Claro que te coji, claro que te pille
Vendras a mi pidiendome perdón
Pero ya mi corazón no se acordara de ti
Mentira, mentira quien te lo va creer
Mentira, mentira te pille, te pille mama
Adios que seas feliz no esperes mas por mi
Si el tiempo ya paso
Fin del cuento lo tuyo se terminó
Mentiritas conmigo no, si tu te fuiste esto se acabó
Mentiritas conmigo no, fin del cuento
Ahora el que manda soy yo
(Mentira, mentira te pille te pille te coji)
La gente anda diciendo por ahí
Que te pille y te pille te sorprendí
(Mentira, mentira te pille te pille te coji)
Hay que' lo que dice la niñita de la esquina
Que lo que dice Margarita y mi vecina
(Mentira, mentira te pille te pille te coji)
Ya se comenta en tu casa
Que ayer te cojio Roberto
Y hoy te pillo Tomasa
(Mentira, mentira te pille te pille te coji)
Te pille, te pille mama, Te pille te pille te coji
Te pille, te pille mama, Te pille te pille te coji
Por eso, una palmadita pa' tí
Y una palmadita pa' mi, si si
Y una palmadita pa' tí, ay
Y una palmadita pa' mi, si si
Mentira, mentira
Mentiritas conmigo no
Mentira, mentira
Yo te pille y te pille y te coji
Mentira, mentira
Mentiritas conmigo no
Mentira, mentira
Te pille, te pille te coji.
Songtekstvertaling
Je hebt het beloofd, maar dat was het niet.
Je hebt altijd tegen me gelogen.
Je wilde het of gaf er de voorkeur aan.
Tot het moment dat ik je zag
En hoewel ik je mijn hart gaf
Dat gaf je het beste
En je hebt tegen me gelogen, je hebt me erin geluisd.
En dat is onvergeeflijk.
Probeer het nu.
Misschien vind je een ander hart
Er is geen reden meer om terug te gaan.
Er is geen remedie ... omdat
Je vertelde me leugens.
Wie zal je nu geloven?
Als je het verpest hebt
Ik kan niet meer van je houden.
Je vertelde me leugens.
Wie zal je nu geloven?
Als je het verpest hebt
Ik kan niet meer van je houden.
Liegen, liegen wie zal je geloven
Leugen, leugen vang je, vang je mama
Natuurlijk vang ik je op.
Je komt naar me toe en vraagt om vergeving.
Maar mijn hart zal je nooit herinneren.
Liegen, liegen wie zal je geloven
Leugen, leugen vang je, vang je mama
Tot ziens wees gelukkig wacht niet langer op mij
Als de tijd al voorbij is
Einde verhaal de jouwe is voorbij
Nee, als je weg bent, is dit voorbij.
Niet tegen mij liegen, einde verhaal
Nu heb ik de leiding.
(Lie, lie catch you catch you peel)
Mensen zeggen rond
Ik verraste je.
(Lie, lie catch you catch you peel)
Er is dat ' wat het kleine meisje in de hoek zegt
Dat zeggen Margarita en mijn buurman.
(Lie, lie catch you catch you peel)
In uw huis al commentaar gegeven
Dat ik je gisteren geneukt heb, Roberto.
En vandaag vang ik je Tomasa
(Lie, lie catch you catch you peel)
U, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u
U, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u
Daarom geef ik je een schouderklopje.
En een klap pa ' mi, ja ja
En een klap op je gezicht.
En een klap pa ' mi, ja ja
Lieg, lieg
Liegen tegen mij niet.
Lieg, lieg
Ik vang je en vang je en pel je.
Lieg, lieg
Liegen tegen mij niet.
Lieg, lieg
Gepakt worden, gepakt worden, gepakt worden.