Layzie Bone — Real Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Life" van Layzie Bone.
Songteksten
Bone Thug Nature, Naughty By Harmony. yeah!
Forgive them father for they know not what they doin
Treach in the motherfuckin house
It’s time to hit 'em with the real shit
Like Mo' Thug
We say we gonna get our money, Bone Bone Bone Bone
We been wheelin and dealin all our lives
Money gon' make me crazy, Jesus Christ
I see the light through Little Layzie’s eyes, hope he can see 'em in mine
This money gon' make me crazy, this money gon' make me crazy baby
(Hard time hustlin)
We been wheelin and dealin all our lives
Money gon' make me crazy, Jesus Christ
I see the light in Little Bizzy’s eyes, hope he can see 'em in mine
Money gon' make me crazy, money gon' make me crazy baby (hard time hustlin)
Woke up this mornin with my eyes wide
Feelin the pressure of livin today, now why should I try?
I’m tired of feelin this pain, game gon' recognize game
And any nigga that really ain’t feelin me
Is the epitome of what I be doin, these niggas is slippery
If it’s the history let it repeat itself
Treat yo’self, don’t cheat yo’self
To a life live long, watch yo' health
Better yo’self and take care of yo’self
Tell 'em to suck on these nuts
Money don’t grow on trees, what
Killas will stop and squeeze, bust
Funny how shit don’t ease up
Strapped with the heat, live in the streets
I gotta go get it whatever we need
My wife and my seeds dependin on me
I’m tryin to be, the best I can be
Talk about life, I won’t get it twice
Makin this money for me and my wife
Niggas is wantin to shut me dowwwwn
What about the kids, the kids, the kids is straight
Watch out my nigga we dominate
Make it to where you can’t concentrate
Releasin it through when we bomb on hate
Real life comin at ya, real life shit can happen
Real life talkin to ya — now holla at me!
We been wheelin and dealin all our lives
Money gon' make me crazy, Jesus Christ
I see the light through Little Layzie’s eyes, hope he can see 'em in mine
This money gon' make me crazy, this money gon' make me crazy baby
(Hard time hustlin)
We been wheelin and dealin all our lives
Money gon' make me crazy, Jesus Christ
I see the light in Trigga Treach’s eyes, hope he can see 'em in mine
Money gon' make me crazy, money gon' make me crazy baby (hard time hustlin)
Twenty to twenty to bottles of bottles of beer on the beer on the wall
A twenty to twenty to twenty to bottles of bottles of — beer
And if the one of the one of the dollars a dollars happen to happen to fall
It’ll be a click-plow click-plow, hunana, BRICK-BRACK to alla y’all
I got my chrome, protect my dome, plus my mask and my mic
I got my own version called the «Ghetto Passion of Christ»
Niggas feel theyself too much, can’t smell the shit that you’re in
I wanna save all the chil’ren but I’m pissed like urine
Whether it’s telegraphic, tell a spy, tell a lie
Tell the feds the revolution this time will be televised
I keep it funky, fuck ya hustler wit a musty hustler
That’s why my O.G.'s we be hangin out like rusty mothers
Don-dotta-dolla, found a ground and not a nine-to-fiver
I love you who don’t want no more of that baby mama drama
Haters call me, I hated all who try me, yeah!
Whether you’re bald or you’re braided
Parts them hustlas can NEVER fade it, c’mon
This life I’m livin got me ill, it’s livin like every day
I’m spendin my time preventin my mind from flippin and goin insane
And now that we comin up in these last days
We’re livin the fast lane, it’s only contributin to my bad ways
This ain’t even my life, cause I was supposed to be livin forever
Right here in the flesh and not up in heaven
Cause I know God gon' make it better
We runnin around chasin this paper like that’s gon' save us
We so caught up in tryin to get famous, it’s a shame but, can you blame us?
Cause, takin in all of these hard times keep on blindin all mine
Why we don’t wanna be like God, but shoot for the stars in the sky
Nigga determined to get rich, I’m afraid gon' lose they blessings
So the question is — you wanna stay alive, or try to be wealthy?
But nah
What is you talkin about?
Look at these motherfuckers in the streets, walkin around
Assed out, scared of the winter in another abandoned house
They don’t know nothin 'bout random outs, see 'em my pitiful hand’s out
Baby girl was ran down, harmony harmony stand down
Sound off, Bone takin the Beverly Hills and round off
Ante up, rubber bands, quicker than you can get an ounce off
Uh, back to the real world where the murderin happens
It’s touchin everybody, includin the news and the rappin
Why would I babble and wouldn’t nobody blastin
Everybody would only be spittin out metaphors put it on Jesse Jackson
And you can just ask him
The rappin is real and you can’t turn me down like that, I’m still your child
(Put it on) 'Pac too, I got as much 'Pac in me as you got in you
Give 'em the game, break it down, y’all better read the Bible cause
Y’all better know who wrote the scriptures, y’all better protect your souls
Now the Bone is finally focused, pay attention to real talkin
7th Sign, Mo Thug, Thugline, still shinin on 'em
— repeat 2X
Songtekstvertaling
Bone Thug Nature, Ondeugend Door Harmonie. Ja!
Vergeef ze Vader want ze weten niet wat ze doen
Treach in the motherfuckin house
Het is tijd om ze te slaan met de echte shit.
Zoals Mo ' Thug
We zeggen dat we ons geld krijgen, bot bot bot bot
We zijn wheelin en dealin ons hele leven
Geld maakt me gek, Jezus Christus.
Ik zie het licht door kleine Layzie ' s ogen, hoop dat hij ze in de mijne kan zien
Ik word gek van dit geld.
(Hard time hustlin)
We zijn wheelin en dealin ons hele leven
Geld maakt me gek, Jezus Christus.
Ik zie het licht in kleine Bizzy 's ogen, hoop dat hij ze in de mijne kan zien.
Geld maakt me gek. geld maakt me gek.)
Ik werd vanmorgen wakker met M ' n ogen wijd.
Ik voel de druk van het leven vandaag, waarom zou ik het proberen?
Ik ben moe van het voelen van deze pijn, game gon ' recognition spel
En elke neger die me niet echt voelt
Is het grafschrift van wat ik doe, deze negers zijn glibberig.
Als het de geschiedenis is, laat het zich dan herhalen.
Je moet jezelf niet bedriegen.
Op een leven lang, Kijk naar je gezondheid
Je kunt beter voor jezelf zorgen en voor jezelf zorgen.
Zeg dat ze aan die noten zuigen.
Geld groeit niet aan bomen, wat
Killas zal stoppen en knijpen, breken
Grappig hoe het niet rustig wordt.
Vastgebonden met de hitte, op straat leven
Ik moet het halen wat we nodig hebben.
M 'n vrouw en M' n zaadjes komen op me af.
Ik probeer te zijn, de beste die ik kan zijn
Over het leven gesproken, ik krijg het geen tweede keer.
Ik verdien dit geld voor mij en mijn vrouw.
Negers willen me de mond snoeren.
Hoe zit het met de kinderen, de kinderen, de kinderen zijn hetero
Kijk uit mijn nigga we domineren
Zorg dat je je niet kunt concentreren.
Laat het los als we bombarderen op haat.
Het echte leven kan gebeuren.
Het echte leven Praat tegen je.
We zijn wheelin en dealin ons hele leven
Geld maakt me gek, Jezus Christus.
Ik zie het licht door kleine Layzie ' s ogen, hoop dat hij ze in de mijne kan zien
Ik word gek van dit geld.
(Hard time hustlin)
We zijn wheelin en dealin ons hele leven
Geld maakt me gek, Jezus Christus.
Ik zie het licht in Trigga Treach ' s ogen, hoop dat hij ze in de mijne kan zien.
Geld maakt me gek. geld maakt me gek.)
Twintig tot twintig flessen bier op de muur.
Twintig tot twintig tot twintig flessen bier
En als die ene van de dollars per ongeluk valt
Het zal een click-plow click-plow, hunana, BRICK-BRACK zijn voor iedereen
Ik heb mijn chroom, bescherm mijn koepel, plus mijn masker en mijn microfoon
Ik heb mijn eigen versie genaamd De "Ghetto Passion of Christ»
Nigga ' s voelen zich te veel, kunnen niet ruiken de shit waar je in zit
Ik wil alle kinderen redden, maar ik ben zo kwaad als urine.
Of het nu telegrafisch is, vertel een spion, vertel een leugen
Zeg de FBI dat de revolutie deze keer op TV komt.
Ik hou het funky, fuck ya hustler met een muffe hustler
Dat is waarom mijn O. G. ' S we hangen rond als roestige moeders
Don-dotta-dolla, vond een grond en geen negen tot vijf.
Ik hou van je die niet meer van dat baby mama drama wil
Haters bellen me, Ik haatte iedereen die me probeerde, Ja!
Of je nu kaal bent of gevlochten bent
Delen die hustlas kunnen het nooit vervagen, kom op.
Dit leven dat ik leef heeft me ziek gemaakt, het is leven zoals elke dag
Ik ben mijn tijd aan het spenderen om te voorkomen dat mijn geest flippin en gek wordt
En nu dat we de laatste dagen aankomen
We leven in de snelle baan, het is alleen maar een bijdrage aan mijn slechte manieren.
Dit is niet eens mijn leven, want ik had voor altijd moeten leven.
Hier in het vlees en niet in de hemel.
Want Ik weet dat God het beter zal maken
We rennen rond en jagen op deze krant alsof dat ons gaat redden.
We wilden zo graag beroemd worden, dat is jammer, maar kun je het ons kwalijk nemen?
Want, al deze moeilijke tijden in te nemen blijf blindin al de mijne
Waarom willen we niet als God zijn, maar schieten voor de sterren in de lucht
Nigga vastbesloten om rijk te worden, Ik ben bang dat ze hun zegen verliezen.
Dus de vraag is, wil je in leven blijven, of proberen rijk te zijn?
Maar nee.
Waar heb je het over?
Kijk die klootzakken eens op straat rondlopen.
Weggeduwd, bang voor de winter in een ander verlaten huis
Ze weten niets van random outs, zie ze mijn zielige hand is uit
Baby girl was run down, harmony harmony stand-down
Sound off, Bone taking the Beverly Hills and round off
Inzetten, elastiekjes, sneller dan een ons eraf halen.
Terug naar de echte wereld waar de moord plaatsvindt.
Het raakt iedereen, ook het nieuws en de rappin.
Waarom zou ik babbelen en zou niemand blastin
Iedereen zou alleen maar metaforen gebruiken om Jesse Jackson de schuld te geven.
En je kunt het hem gewoon vragen.
De rappin is echt en je kunt me zo niet afwijzen, ik ben nog steeds je kind.
Pac ook, Ik heb net zoveel Pac in me als jij in jou.
Geef ze het spel, Breek het af, jullie kunnen beter de Bijbel oorzaak lezen
Jullie kunnen maar beter weten wie de geschriften heeft geschreven, jullie kunnen beter jullie zielen beschermen.
Nu is het bot eindelijk gefocust, let op echt praten
7e teken, Mo Thug, Thugline, nog steeds aan het glinsteren
- herhaal 2X