Layne — Up From Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up From Down" van Layne.
Songteksten
I’ve shot so many holes in my feet
It’s a wonder I can stand at all
But it gets so hard to smile and keep saying ‽Thank youâ€
When they take your pride and shove it up against the wall
I’m on the outside of a game I never learned to play
For this fight ya gotta stay in the ring
Was it for a blink or for a lifetime I turned away?
Like Jagger says it’s just a kiss away
But I’m ready to rumble
Had my time to stumble
This time I won’t fall
This time I can’t fall
Up From Down
It’s the only way out
Make everyday count
It’s the only way out
Up From Down
Up From Down
Nobody knows the trouble I’ve seen
Even when I got down on my knees
I cried, ‽Surrender!â€
And you came back with a punch
Well okay, now I know how it goes
Thank you very much
But I’m ready to rumble
Got no time to stumble
This time I won’t fall
This time I can’t fall
Up From Down
It’s the only way out
Make everyday count
It’s the only way out
Up From Down
Up From Down
Sometimes life feels so fragile
You can’t try anymore
To pick it up off the floor
But I’m ready to rumble
Had my time to stumble
This time I won’t fall
This time I can’t fall
Up From Down
It’s the only way out
Make everyday count
It’s the only way out
Up From Down
Up From Down
(scat: dutâ€~n dutâ€~n dut dut dew…)
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel gaten in mijn voeten geschoten.
Het is een wonder dat ik kan staan.
Maar het wordt zo moeilijk om te lachen en te blijven zeggen â € ½ thank youâ€
Als ze je trots tegen de muur duwen.
Ik sta aan de buitenkant van een spel dat ik nooit heb geleerd om te spelen
Voor dit gevecht moet je in de ring blijven
Was het voor een knipoog of voor een heel leven dat ik me afwendde?
Zoals Jagger zegt, het is maar een kus weg
Maar ik ben klaar om te knokken.
Had mijn tijd om te struikelen
Deze keer zal ik niet vallen.
Deze keer kan ik niet vallen.
Up From Down
Het is de enige uitweg.
Dagelijkse telling maken
Het is de enige uitweg.
Up From Down
Up From Down
Niemand kent de problemen die ik heb gezien.
Zelfs toen ik op mijn knieën ging
Ik huilde, â ½ surrender!een€
En je kwam terug met een klap.
Nu Weet ik hoe het gaat.
Heel erg bedankt.
Maar ik ben klaar om te knokken.
Geen tijd om te struikelen.
Deze keer zal ik niet vallen.
Deze keer kan ik niet vallen.
Up From Down
Het is de enige uitweg.
Dagelijkse telling maken
Het is de enige uitweg.
Up From Down
Up From Down
Soms voelt het leven zo fragiel.
Je kunt het niet meer proberen.
Om het op te rapen van de vloer
Maar ik ben klaar om te knokken.
Had mijn tijd om te struikelen
Deze keer zal ik niet vallen.
Deze keer kan ik niet vallen.
Up From Down
Het is de enige uitweg.
Dagelijkse telling maken
Het is de enige uitweg.
Up From Down
Up From Down
(scat: dut⠀ ~ n dut†~ n dut dut dew…)