Layer 4 — Suicide Hotline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide Hotline" van Layer 4.
Songteksten
Ya telling me how your life’s so tough*
It’s all so hard and everything is oh so rough.
You claim to be without a friend
And you’re about to put it all to an end.
Give me a call, cause I’m the one
Who’s always here to listen to your woes for fun.
Day or night, rain or shine,
I’ll be here to see what’s on your mind.
Ya telling me how fast your car will go And want to plummet it so far down below.
How much I wish to let you go,
But all I give, all I give are words of «no».
Suicide Hotline, call me anytime.
Cliche lines to make you sleep, help you enter slumber deep. One more day with
all my tries, when suddenly I hear more cries.
Suicide Hotline, call me anytime.
Suicide Hotline, call me anytime, call me anytime.
Songtekstvertaling
Vertel me hoe je leven zo zwaar is.*
Het is allemaal zo moeilijk en alles is zo ruw.
Je zegt dat je geen vriend hebt.
En je staat op het punt er een eind aan te maken.
Bel me, want ik ben degene.
Die altijd hier is om naar je ellende te luisteren voor de lol.
Dag of nacht, regen of zonneschijn,
Ik zal hier zijn om te zien wat je dwars zit.
Je vertelt me hoe snel je auto zal gaan en hij wil zo ver beneden vallen.
Hoe graag ik je wil laten gaan,
Maar alles wat ik geef, alles wat ik geef zijn woorden van "nee".
Zelfmoord Hotline, bel me wanneer je wilt.
Cliché lijnen om je te laten slapen, helpen om diep in slaap te komen. Nog één dag met
al mijn pogingen, als ik plotseling meer kreten hoor.
Zelfmoord Hotline, bel me wanneer je wilt.
Zelfmoord Hotline, bel me wanneer je wilt, bel me wanneer je wilt.