Layabouts — Fine for Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine for Me" van Layabouts.
Songteksten
I try to forget but your face is on the mirror
I try to forget but I see your picture
Late night in the street and I see your sister
What I didn’t know is that she pulled my sister
All right. Right now I wouldn’t say no
The heart is a muscle, well mine is a blister
Some people like to talk but they don’t listen
All the ones I know like to be called mister
If they really tried everything would be easier
All right. Right now I wouldn’t say no
They’re trying to take me down and your face is on the
Mirror
Reminding me about everything I couldn’t give her
I would appreciate another chance to convince her
They’re trying to take me down and they’re showing me
Your picture
All right it’s fine, it’s fine for me
All right it’s fine, it’s fine for me
Songtekstvertaling
Ik probeer het te vergeten, maar je gezicht staat op de spiegel.
Ik probeer het te vergeten, maar ik zie je foto.
Laat op straat en ik zie je zus.
Wat ik niet wist is dat ze mijn zus trok.
Goed. Op dit moment zou ik geen nee zeggen.
Het hart is een spier, het mijne is een blaar.
Sommige mensen praten graag, maar luisteren niet.
Iedereen die ik ken wordt graag meneer genoemd.
Als ze het echt zouden proberen, zou alles makkelijker zijn.
Goed. Op dit moment zou ik geen nee zeggen.
Ze proberen me neer te halen en je gezicht staat op de ...
Spiegel
Ze herinnerde me aan alles wat ik haar niet kon geven.
Ik zou graag nog een kans hebben om haar te overtuigen.
Ze proberen me neer te halen en ze laten me zien
Uw foto
Oké, het is goed, het is goed voor mij.
Oké, het is goed, het is goed voor mij.