Lay Down Rotten — Into Oblivion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into Oblivion" van Lay Down Rotten.
Songteksten
A fading dream of sanity
My mind flows astray
Freedom achieved
By an act of dehumanisation
Sealed by hands wet with blood
I can´t control myself anymore
What i once was is now
Lost in the shadow of my soul
What i once was is now
Forced into oblivion
A dirty sheed of paper
My heart pumps gasoline
Freedom found in the night
In the night of my scrumbling soul
I feel decay — i feel disdain
Avousing, hammering,
Smashing my brain
I feel decay — i feel disdain
Avousing, hammering,
Smashing my brain
I can´t control myself anymore
What i once was is now
Lost in the shadow of my soul
What i once was is now
Forced into oblivion — what i once was is now
Forced into oblivion — what i once was is now
Forced into oblivion — what i once was is now
Forced into oblivion
A memory is tearing me The past is haunting me I can´t forgive — i can´t forget
My nightmare is in my head
Forever lost inside my need to hurt
I make the pain last
I erase every hope
That i could have
Songtekstvertaling
Een vervagende droom van gezond verstand
Mijn geest dwaalt af
Vrijheid bereikt
Door een daad van ontmenselijking
Verzegeld door handen nat met bloed
Ik kan mezelf niet meer beheersen.
Wat ik ooit was is nu
Verloren in de schaduw van mijn ziel
Wat ik ooit was is nu
Gedwongen in de vergetelheid
Een Vuil papiertje.
Mijn hart pompt benzine.
Vrijheid gevonden in de nacht
In the night of my scrumbling soul
Ik voel verval-ik voel minachting
Zuipen, hameren,
Mijn hersenen vernielen
Ik voel verval-ik voel minachting
Zuipen, hameren,
Mijn hersenen vernielen
Ik kan mezelf niet meer beheersen.
Wat ik ooit was is nu
Verloren in de schaduw van mijn ziel
Wat ik ooit was is nu
Gedwongen in de vergetelheid-wat ik ooit was is nu
Gedwongen in de vergetelheid-wat ik ooit was is nu
Gedwongen in de vergetelheid-wat ik ooit was is nu
Gedwongen in de vergetelheid
Een herinnering verscheurt me het verleden achtervolgt me Ik kan het niet vergeven Ik kan het niet vergeten
Mijn nachtmerrie zit in mijn hoofd
Voor altijd verloren in mijn behoefte om pijn te doen
I make the pain last
Ik wis elke hoop
Dat had ik kunnen doen.