Lax'n'Busto — Vull pau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vull pau" van Lax'n'Busto.
Songteksten
Potser no és amor el que ella m´ha donat
Potser el que jo portava dins no era en el seu cor
Però ara és massa tard, no hi ha res més al mon
Que pugui fer-me creure en el que sóc
I encara puc sentir, i encara ara jo puc dir
Que tot el que ha passat no significa res per mi
Vull fer-la meva tal com un dia em vaig dir
Quan et miro als ulls jo crec que diu que…
I es que no va fer promesa d´un amor d´aquells per sempre
Diu que té la vida entesa a la seva manera
Vull, jo vull pau, vull però ella no ho és
Jo no puc odiar i al mateix temps estimar
I al mateix temps estimar
I van passant els dies, i ja han passat uns anys
I va passant la vida i ella és igual que abans
Algú va dir-me que l´odi i l´amor son notes d´una mateixa cançó
I es que no fa mai promeses d´un amor d´aquells per sempre
Diu que té la vida entesa a la seva manera
Vull, jo vull pau, vull però ella no ho es
Jo no puc odiar i al mateix temps estimar
I al mateix temps estimar
Vull, jo vull pau, vull però ella no ho és
Jo no puc, no puc, no puc odiar i al mateix temps estimar
I al mateix temps estimar
Songtekstvertaling
Misschien is het geen liefde die ze heeft gegeven
Misschien was wat ik binnenbracht niet in je hart
Maar nu is het te laat, er is niets meer in de wereld
Dat kan me doen geloven in wie ik ben.
En ik kan nog steeds voelen, en toch kan ik nu zeggen
Dat alles wat er gebeurd is niets voor me betekent.
Ik wil mijn bestelling maken als een dag zeg ik
Als je in de ogen kijkt denk ik dat het zegt dat…
En dat hij geen liefde beloofde die voor altijd
Zegt dat het leven op hun eigen manier moet worden begrepen
Ik wil, Ik wil vrede, Ik wil, maar zij is niet
Ik kan niet haten en tegelijkertijd liefde
En tegelijkertijd liefde
En ze passeren de dagen, en het is een paar jaar geleden
En ging door het leven en ze is net als voorheen
Iemand vertelde me dat priscilla en liefde noten zijn van hetzelfde liedje.
En dat belooft nooit een liefde die voor altijd is
Zegt dat het leven op hun eigen manier moet worden begrepen
Ik wil vrede, Ik wil vrede, maar zij doet het niet.
Ik kan niet haten en tegelijkertijd liefde
En tegelijkertijd liefde
Ik wil, Ik wil vrede, Ik wil, maar zij is niet
Ik kan niet, Ik kan niet, Ik kan niet haten en tegelijkertijd liefde
En tegelijkertijd liefde