Lax'n'Busto — Temps Al Temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temps Al Temps" van Lax'n'Busto.
Songteksten
Temps al temps
Pas a pas
Zero, un, dos i tres
Vols canviar
Vols volar com una fulla en el vent
Desitges ser un altre
Poder mudar la pell
Però una estranya força tiba
I et fa ser allò que has de ser
Potser et passaràs la vida
Retornant al mateix punt
I viuràs noves mentides
Però, per sempre, seràs tal com ets
Temps al temps
Pas a pas
Zero, un, dos i tres
Poc a poc, com un joc
Guanyes o perds;
Però, de nou, comença la partida
Nova oportunitat
Per llançar els daus de la vida
Saps que hi estàs obliga
No pots fer cap altra cosa més que continuar
I, si no fas cap pas en fals
Tot el que desitges amb tanta força
Potser algun dia es farà realitat
Temps al temps
Pas a pas
Zero, un, dos i tres
Jove o vell, pobre o rei
Sota la mateixa llei
Si mai tens un problema
Impossible d’arreglar
De res serveix pensar-hi
Si no el podràs canviar
I si mai aquest problema
El pots solucionar
No cal que li donis voltes
Que, per sempre, serà tal com és
Songtekstvertaling
Af en toe
Stapsgewijs
Nul, één, twee en drie.
Wil je veranderen?
Je wilt vliegen als een blad in de wind
Wil je een ander zijn?
Om de huid te kunnen veranderen
Maar een vreemde kracht trekt
En maakt je wat je bent
Misschien verspil je je leven.
Terug naar hetzelfde punt
En nieuwe leugens leven
Maar, door altijd, zul je zijn zoals je bent.
Af en toe
Stapsgewijs
Nul, één, twee en drie.
Langzaam, als een spel
Je wint of verliest;
Maar, opnieuw, begint het spel
Nieuwe kans
Om de dobbelstenen van het leven te gooien
Weet je dat er krachten zijn?
Je kunt niets anders doen dan doorgaan.
En, als je geen faux pas maakt
Alles wat je wilt met zoveel kracht.
Misschien komt het ooit uit.
Af en toe
Stapsgewijs
Nul, één, twee en drie.
Jong of oud, arm of koning
Volgens dezelfde wet
Als je ooit een probleem hebt
Onmogelijk te repareren
Het heeft geen zin erover na te denken.
Als je niet kunt veranderen
En als ooit dit probleem
Je kunt het oplossen.
U hoeft geen rondjes te geven
Dat, Voor altijd, zal zijn zoals het is