Lax'n'Busto — Per una Copa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per una Copa" van Lax'n'Busto.
Songteksten
Sóc a la frontera entre el vici i el cel
i no entenc i no entenc i no entenc a la gent.
Em critiquen i em miren
quan jo estic aquí fent ambient.
Ones que penetren el meu firmament,
que s´encén, que s´encén, que m´explota la ment.
Un deliri inconscient un enigma sense dubte indecent
que acaba al pitjor moment.
Per una copa, un lloc obert,
per trobar un oasi dins aquest desert
donaria cent, potser mil
potser tot el que tinc.
Tanquen el garito i jo amb aquest colocón
no em toqueu els collons quan comença lo bo.
Democràcia il·legal, llei perversa, falsa moral!
Visca el president i visca la seva gent
i brindem per la mare del puto porter.
Que els ofeguin a tots en bidons de mil litres o més
de whisky de garrafón.
Per una copa, un lloc obert,
per trobar un oasi dins aquest desert
donaria cent, potser mil
potser tot el que tinc.
Songtekstvertaling
Ik ben op de grens tussen deze wereld en de hemel
en ik begrijp het niet en ik begrijp het niet en ik begrijp het volk niet.
Ik bekritiseer en kijk naar mij
als ik hier ben om de omgeving te doen.
Golven die mijn hemel binnendringen,
die sencén, die sencén, die mexplota de geest.
Een delirium bewusteloos een raadsel zonder twijfel onfatsoenlijk
dat eindigt op het slechtste moment.
Voor een drankje, een plek open,
om een oase te vinden in deze woestijn.
zou honderd, misschien duizend geven.
misschien alles wat ik heb.
Sluit de garito en ik met deze buzz
raak de hel niet aan en als het goed begint.
Democratie is illegaal, de wet is pervers, valse moraal!
Lang leve de president en Lang leve zijn volk
en we proosten op de moeder van de portier.
De ofeguin allemaal in vaten van duizend liter of meer
van whiskey garrafón.
Voor een drankje, een plek open,
om een oase te vinden in deze woestijn.
zou honderd, misschien duizend geven.
misschien alles wat ik heb.