Lax'n'Busto — La Porta dels Somnis songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Porta dels Somnis" van Lax'n'Busto.

Songteksten

Tombo a la deriva, per boscos i camins
Com quan encara eres viva
Roca un vell mussol mandrós
Prefereixen l’hora fosca, igual que jo
Obre’m la porta dels somnis
On reviurem com cada nit un món impossible
Apaga el món real i caure dins un cilindre
Per una espiral de vidre que em porta a tu
No em toqueu, no feu soroll, no trenqueu el meu son
No desperteu la mort, no em feu perdre de nou
Entra la teva amiga
Que tan aviat com m’obre els ulls
Et sega la vida
Entra aquesta calor infernal
Només vull tornar amb les ombres
Que m’indicaran la porta que cal trucar
Obre’m la porta dels somnis
On reviurem com cada nit un món impossible
Apaga el món real i caure dins un cilindre
Per una espiral de vidre que no troba mai final
Somnis, somnis, somnis torneu, posseïu-me
Somnis, somnis, veniu a mi

Songtekstvertaling

Tombo, op vrije voeten, bossen en paden
Alsof ze nog leefden.
Rock an old owl lazy
Ik verkies tijd donker, net als ik.
Open me de deur der Dromen
Waar reviurem als elke nacht een wereld van het onmogelijke
Schakel de echte wereld uit en val in een cilinder.
Naar een glazen spiraal, die me naar jou leidt.
Ik raak niet aan, maak geen lawaai, niet trenqueu mijn zoon
Niet wakker worden, Ik heb weer verloren.
Voer je vriend in
Dat zodra ik mijn ogen open
Je sega leven
Gaat deze helse hitte binnen.
Ik wil gewoon terug naar de schaduwen.
Ik geef de deur aan die je moet bellen.
Open me de deur der Dromen
Waar reviurem als elke nacht een wereld van het onmogelijke
Schakel de echte wereld uit en val in een cilinder.
Door een glazen spiraal die nooit ophoudt
Dromen, dromen, dromen weer, poseïu me
Dromen, dromen, kom naar mij