Lax'n'Busto — Corre, no t'agafin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corre, no t'agafin" van Lax'n'Busto.
Songteksten
Des de que venim al món
Ens ajuden i ens motiven
I en ho posen tot molt bé
I després de tot ens priven
Primer ens donen la mà
Ens ensenyen a caminar
I a l´escola ens preparen
Per ser l´home del demà
I ara què passa?
De cop t´han oblidat
A la que et gires
Ja t´han donat pel sac
No ets pas tú el que fa mal a la societat
Són els que manen els que et passen la factura
Però ells insisteixen
Diuen que som els dolents
Corre no t´agafin
No és aquest sistema
Tú vals més que això vals més
Que et deixis agafar
I quan arriba la nit
Surts al carrer amb els amics
Tan sols et vols desfogar
I fas fum i beus sense parar
Diuen que ja no ets normal
I et senyalen amb el dit
«això no és el que de tú s´esperava»
Explotats pel sistema
Fem pagar el mal funcionament
-No som nosaltres els que fem que això no vagi!
Fins que no es demostri
Diran que som els dolents
Corre no t´agafin
No és aquest sistema
Tú vals més que això vals més
Que et deixis agafar
Si ha sortit del revés
I cagues fora la tassa
No podràs fer el que vols
I no podràs sortir de casa
Ells són la força
A tú només et queda cridar. (x3)
Només cridar!
Corre no t´agafin
No és aquest sistema
Tú vals més que això vals més
Que et deixis agafar. (x2)
Songtekstvertaling
Sinds we op de wereld zijn gekomen
Help ons en motiveer ons
En ze zetten het allemaal heel goed
En uiteindelijk beroven we ze.
Eerst een handje helpen.
Leer ons lopen.
En in de school ons voorbereiden
Om man van morgen te zijn
En wat gebeurt er nu?
Eens dan vergeten
Dat je je omdraait
Reeds gegeven dan door de sac
Je bent niet degene die de samenleving kwetst.
Zijn degenen die de regel dat u de factuur te besteden
Maar ze staan erop.
Ze zeggen dat wij de slechteriken zijn.
Draait niet tagafin
Is dit systeem niet
Je wals deze wals meer
Die niet gepakt worden.
En als de nacht komt
Je bent op straat met vrienden
Alleen jij wilt ventileren
En je rookt en je drinkt zonder te stoppen
Dat zeggen ze omdat je niet normaal bent.
En je hebt het gemarkeerd met je vinger.
"dit is niet wat je sesperava»
Door het systeem geëxploiteerd
We betalen voor de slechte prestaties.
- We zijn niet onszelf die dit doen ga niet!
Totdat het bewezen is
Om te zeggen dat wij de slechteriken zijn.
Draait niet tagafin
Is dit systeem niet
Je wals deze wals meer
Die niet gepakt worden.
Als je van de andere kant bent gekomen
En cagues buiten de beker
Je zult niet kunnen doen wat je wilt.
En je kunt het huis niet verlaten.
Zij zijn de kracht
Je ging net weg om te bellen. (x3)
Bel gewoon!
Draait niet tagafin
Is dit systeem niet
Je wals deze wals meer
Dat wordt niet gepakt. (x2)