Lax'n'Busto — Clau de no songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clau de no" van Lax'n'Busto.
Songteksten
Tu em dius que ets a dalt, jo et dic que ets a baix
Depèn d´on t´ho has mirat
Per tu el cel és gris però jo sóc feliç
Tots dos no sóm iguals
Si demano carn, tu demanes peix
El greix no et fa aprimar
Quan jo m´arrossego dius que t´avorreixo
Doncs cadascú és com és
I tot pot ser al revés…
No existeix la veritat depèn del teu estat
Ara et parlo en clau de no
No t´estimo ni crec en un món millor
No hi ha res pitjor que el sexe, verge encara sóc
Quan parlo en clau de no…
Tens
Tot el que tu
Sents
Doncs la veritat
Resulta al sumar totes les mentides
Tens tot el que tu sents
Doncs ja t´ho vaig dir
Que et parlo en clau de no…
Que et parlo en clau de no
Ara et parlo en sí, doncs penso que ahir
Vas fer-te un embolic amb el que et dic
Tan sols vull jugar que et puc demostrar
Que tot és relatiu
L´herba és pecat i el vi consagrat
Qui m´ho sap explicar
Si no ets esportiu, catòlic i de CiU
Tu no ets bon català
I a mi tant se me´n fa
No existeix la veritat, és un pecat mortal
Ara et torno a parlar en no
No t´estimo ni crec en un món millor
No hi ha res pitjor que el sexe, verge encara sóc
Jo, sóc etern, sóc el millor, perquè sóc el rei
D´una llarga evolució
I la resta del planeta que espabili tot sol
Quan parlo en clau de no…
Tens tot el que tu sents, doncs la veritat
Resulta al sumar totes les mentides
Tens tot el que tu sents, doncs ja t´ho vaig dir
Que et parlo en clau de no…
Songtekstvertaling
Als je zegt dat je aan de top staat, zeg ik dat je te laag bent.
Hangt af van waar je naar hebt gekeken.
Voor jou is de hemel grijs maar ik ben gelukkig
Beide zijn gelijk
Als ik om vlees vraag, vraag jij om vis.
Het vet maakt je niet slank.
Als ik marrossego zeg je dat tavorreixo
Daarom is iedereen zoals hij is.
En alles kan andersom zijn.…
Er is geen waarheid afhankelijk van je staat.
Nu spreek ik tot u in termen van niet
Ik geloof niet in een betere wereld.
Er is niets erger dan seks, een maagd ben ik nog steeds
Als ik spreek in termen van niet…
U heeft
Alles wat je
Voelen
Dan de waarheid
Het is om alle leugens op te sommen
Je hebt alles wat je voelt.
Daarom, zoals ik al zei
Dat ik tegen u spreek in termen van niet…
Dat ik tegen u spreek in termen van niet
Nu spreek ik met u in ja, dan denk ik dat gisteren
Heb je daarmee geknoeid?
Ik wil gewoon spelen dat ik kan bewijzen
Dat alles relatief is
Lherba is zonde, en de wijn is gewijd
Wie ik kan uitleggen
Als je niet sportief, katholiek en CiU bent
Je bent geen goede Catalaan.
En voor mij zijn beide mannen
Er is geen waarheid, is een zonde sterveling
Nu kom je terug om te praten over niet
Ik geloof niet in een betere wereld.
Er is niets erger dan seks, een maagd ben ik nog steeds
Ik ben eeuwig, ik ben de beste, want ik ben de koning.
Een lange evolutie
En de rest van de planeet die alleen espabili
Als ik spreek in termen van niet…
Je hebt alles wat je voelt, dan de waarheid.
Het is om alle leugens op te sommen
Je hebt alles wat je voelt.
Dat ik tegen u spreek in termen van niet…