Lawrence Welk — Stumbling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stumbling" van Lawrence Welk.
Songteksten
'Tention folks, speak of jokes
This is one on me Took my gal to a dance
At the armory
Music played, dancers swayed
Then we joined the crowd
I can’t dance, took a chance
And right then we started
Stumbling all around, stumbling all around
Stumbling all around so funny
Stumbling here and there, stumbling everywhere
And I must declare, I stepped right on her toes
And when she bumped my nose
I fell and when I rose
I felt ashamed and told her
That’s the latest step, that’s the latest step
That’s the latest step, my honey
Notice all the pep, notice all the pep, notice all the pep
She said, «Stop mumbling, tho you are stumbling
I like it just a little bit, just a little bit, quite a little bit»
Young and small short and tall
Folks most everywhere
Take a chance do this dance
They think it’s a bear
People rave and they crave
Just to do this step
Off they go, nice and slow
When the band starts playing
Stumbling all around, stumbling all around
Stumbling all around so funny
Stumbling here and there, stumbling everywhere
And I must declare, I stepped right on her toes
And when she bumped my nose
I fell and when I rose
I felt ashamed and told her
That’s the latest step, that’s the latest step
That’s the latest step, my honey
Notice all the pep, notice all the pep, notice all the pep
She said, «Stop mumbling, tho you are stumbling
I like it just a little bit, just a little bit, quite a little bit»
Songtekstvertaling
Let op mensen, over grappen gesproken.
Dit is één van mij nam mijn meisje mee naar een dansfeest
In de wapenkamer
Muziek gespeeld, dansers
Toen sloten we ons aan bij de menigte.
Ik kan niet dansen, nam een risico
En toen begonnen we.
Rondstrompelen, rondstrompelen
Rondstrompelen zo grappig
Strompelend hier en daar, strompelend overal
En ik moet zeggen, Ik stapte recht op haar tenen
En toen ze mijn neus stootte
Ik viel en toen ik opstond
Ik schaamde me en vertelde het haar.
Dat is de laatste stap, dat is de laatste stap.
Dat is de laatste stap, schat.
Let op al het pep, let op al het pep, let op al het pep
Ze zei, " stop met mompelen, dat je struikelt
Ik vind het gewoon een beetje, alleen een beetje, nogal een beetje»
Jong en klein kort en lang
Mensen het meest overal
Neem een risico doe deze dans
Ze denken dat het een beer is.
Mensen Raven en ze hunkeren.
Gewoon om deze stap te doen
Daar gaan ze, rustig aan.
Als de band begint te spelen
Rondstrompelen, rondstrompelen
Rondstrompelen zo grappig
Strompelend hier en daar, strompelend overal
En ik moet zeggen, Ik stapte recht op haar tenen
En toen ze mijn neus stootte
Ik viel en toen ik opstond
Ik schaamde me en vertelde het haar.
Dat is de laatste stap, dat is de laatste stap.
Dat is de laatste stap, schat.
Let op al het pep, let op al het pep, let op al het pep
Ze zei, " stop met mompelen, dat je struikelt
Ik vind het gewoon een beetje, alleen een beetje, nogal een beetje»