Lawrence Genova — No Time for Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Time for Love" van Lawrence Genova.
Songteksten
I think about the hearts I couldn’t win
And the scars that age the heart beneath my skin
And the moments in my life when I had loved
And the many times when it was not enough
I always ended up being all along
There was nothing gained and so I’ve given up all hope
There’s enough in this world to keep me occupied
Enough problems to best utilize my precious time
For I have no time for love
I have no time for love
I’ve wasted my time for love
Now I have no time for love
I used to yearn for love and happiness
But all I got was their indifference
So I drowned myself in these lists of things to do
To pass the time until my life was through
Now I have no time for love
I have no time for love
I’ve wasted my time for love
Now I have no time for love
While darker days are all that’s left for me
Love is still a painful memory
But as long as I harden myself down to my core
I don’t believe that I’ll ever need love anymore
Now I have no time for love
I have no time for love
I’ve wasted my time for love
Now I have no time for love
Songtekstvertaling
Ik denk aan de harten die ik niet kon winnen.
En de littekens die het hart Ouder Maken onder mijn huid
En de momenten in mijn leven toen ik had liefgehad
En de vele keren dat het niet genoeg was
Ik eindigde altijd al
Er was niets gewonnen en dus heb ik alle hoop opgegeven
Er is genoeg in deze wereld om me bezig te houden.
Genoeg problemen om mijn kostbare tijd het beste te benutten
Want Ik heb geen tijd voor liefde
Ik heb geen tijd voor liefde.
Ik heb mijn tijd voor de liefde verspild.
Nu heb ik geen tijd voor liefde.
Ik verlangde altijd naar liefde en geluk.
Maar alles wat ik kreeg was hun onverschilligheid.
Dus ik verdronk mezelf in deze lijsten van dingen te doen
Om de tijd te doden tot mijn leven voorbij was.
Nu heb ik geen tijd voor liefde.
Ik heb geen tijd voor liefde.
Ik heb mijn tijd voor de liefde verspild.
Nu heb ik geen tijd voor liefde.
Terwijl donkere dagen alles zijn wat er voor mij over is
Liefde is nog steeds een pijnlijke herinnering
Maar zolang ik mezelf verhard tot aan mijn kern
Ik geloof niet dat ik ooit nog liefde nodig heb.
Nu heb ik geen tijd voor liefde.
Ik heb geen tijd voor liefde.
Ik heb mijn tijd voor de liefde verspild.
Nu heb ik geen tijd voor liefde.