Lawrence Arabia — The Bisexual songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bisexual" van Lawrence Arabia.

Songteksten

There’s a brand new man in town
He shares in my interests
He’s a handsome, well-fed clown
Got his eyes on dessert
«Why don’t you come over
So you can hear me?»
«You're a snake in the grass
I don’t want you near me»
Well, he said, «You've got me wrong
It’s not her I am after.»
There’s an argument that says
Everyone is a little bit
You know
Well I shuffle in my seat
And I had to admit it
He was more like me than me
And I couldn’t forget it
Well he moved on to the sofa
And I avoided all his glances
And I concentrated on her
I shift from side to side
And I mumble like a child
And I contemplate disaster

Songtekstvertaling

Er is een gloednieuwe man in de stad.
Hij deelt in mijn belang.
Hij is een knappe, goed gevoede clown.
Hij houdt het dessert in de gaten.
"Waarom kom je niet langs
Zodat je me kunt horen?»
"Je bent een slang in het gras
Ik wil je niet in mijn buurt.»
Hij zei:
Ik zit niet achter haar aan.»
Er is een argument dat zegt
Iedereen is een beetje
Je weet wel.
Nou, ik schuifel in mijn stoel
En ik moest het toegeven.
Hij leek meer op mij dan op mij.
En ik kon het niet vergeten.
Hij ging naar de bank.
En ik vermeed al zijn blikken.
En ik concentreerde me op haar.
Ik verschuif van kant naar kant
En ik mompel als een kind
En ik denk aan een ramp.