Lawrence Arabia — Look Like A Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Like A Fool" van Lawrence Arabia.
Songteksten
Can’t deny I’m gonna try to see her tonight
Even though I am gonna look like a fool
Because I’m gonna drink
'til the reasons it seems like a bad idea
All crawl off and then disappear into a cave
With all my bad ideas like love
I’ll wear a tie to formalise what I’m gonna do
I’ll put it on the line and one day dreams will come true
But even I know enough to know that it won’t happen this time or next
These are the wonders of the opposite sex
Cause they’re complex and that’s the reason why I can’t stay home
I’ll wake up with egg on my face for you
I’ll undergo personal disgrace for you
Cause I want you
Asleep by a fountain, covered in my sick
I’m on the ground, girl
I’m thrashing 'round it’s easy to see
That this display is caused to show what you mean to me
But now they’re driving me away
And putting me in an unlicenced minicab
And they’re calling my best friend’s dad
But that’s not bad because one day you’ll remember me…
Songtekstvertaling
Ik kan niet ontkennen dat ik haar vanavond ga proberen te zien.
Ook al zie ik eruit als een dwaas
Want ik ga drinken.
tot de reden dat het een slecht idee lijkt
Allemaal wegkruipen en dan verdwijnen in een grot
Met al mijn slechte ideeën als liefde
Ik draag een stropdas om te formaliseren wat ik ga doen.
Ik zet het op het spel en op een dag komen dromen uit
Maar zelfs Ik weet genoeg om te weten dat het deze keer of volgende keer niet zal gebeuren.
Dit zijn de wonderen van het andere geslacht
Omdat ze complex zijn en dat is de reden waarom ik niet thuis kan blijven.
Ik word wakker met ei op mijn gezicht voor jou.
Ik zal een persoonlijke schande voor je ondergaan.
Want Ik wil jou.
Slapen bij een fontein, bedekt met mijn ziekte.
Ik ben op de grond, meisje
Het is makkelijk te zien.
Dat deze vertoning laat zien wat je voor me betekent.
Maar nu drijven ze me weg.
En me in een ongeoorloofde minicab stoppen
En ze bellen de vader van mijn beste vriend.
Maar dat is niet slecht, want op een dag zul je me herinneren.…