Lawrence Arabia — Fine Old Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine Old Friends" van Lawrence Arabia.
Songteksten
Don’t have conversations
They’re just like two running stags
With their anecdotes and antlers
Going crash, crash, crash
They’re paranoid and jealous
Can’t look each other in the eye
They’re nervous and suspicious
But they try, try, try
To get along
'Cause they’re good friends
They get along
'Cause they’re fine old friends
They’re locked in horns of battle
To the supremacy of their art
They’re equally pathetic
They’re equally smart
They go on like two generals
Like two titans of the field
But they’re just two skinny tourists
Pretending to be real
They get along
'Cause they’re good friends
They get along
'Cause they’re fine old friends
They get along
'Cause they’re good friends
They get along
'Cause they’re fine old friends
Songtekstvertaling
Geen gesprekken voeren
Het zijn net twee running stags.
Met hun anekdotes en geweien
Crash, crash, crash
Ze zijn paranoïde en jaloers.
Ik kan elkaar niet in de ogen kijken.
Ze zijn nerveus en achterdochtig.
Maar ze proberen, proberen, proberen
Opschieten
Omdat ze goede vrienden zijn .
Ze kunnen goed met elkaar opschieten.
Omdat het goede oude vrienden zijn.
Ze zitten opgesloten in hoorns van de strijd.
Op de suprematie van hun kunst
Ze zijn net zo zielig.
Ze zijn even slim.
Ze gaan door als twee generaals.
Als twee titanen van het veld
Maar het zijn maar twee magere toeristen.
Doen alsof je echt bent
Ze kunnen goed met elkaar opschieten.
Omdat ze goede vrienden zijn .
Ze kunnen goed met elkaar opschieten.
Omdat het goede oude vrienden zijn.
Ze kunnen goed met elkaar opschieten.
Omdat ze goede vrienden zijn .
Ze kunnen goed met elkaar opschieten.
Omdat het goede oude vrienden zijn.