Lawnmower Deth — Enter Mr Formica (Icky Ficky Part Ii) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enter Mr Formica (Icky Ficky Part Ii)" van Lawnmower Deth.
Songteksten
It’s been a while
Since you last met me Aeons ago
On ooh crikey,
Right back then
I was a boring git
Who had a social life
As rare as a rocking horse shit,
Bob fucking Catley
Was bardly the word Nuno Bettencourt
A right flamin' nerd,
But now I’ve returned
A true nineties bloke
Because I’ve risen my head
An even bigger joke,
My names Mr. Formica
My middle name is probably Keith
I’ve got my flash & Mr. Sheen
I am now armed to the teeth,
To cook the food
And watch the kids
Wash out the undies
Remove the skids,
Polish the windows
And then watch this morning
Go flower arranging
I’m right fuckin' boring,
The moral of this story
Is don’t listen to bands who are shit
Like Magnum for example
'Cos you’ll become a real wet git,
At the start of this song
My life had improved
But I’ve just realised
That it hasn’t
Songtekstvertaling
Dat is lang geleden.
Sinds je me voor het laatst ontmoette.
On ooh crikey,
Toen meteen.
Ik was een saaie Piet.
Die een sociaal leven had
Zo zeldzaam als een hobbelpaard stront,
Bob Fucking Catley
Was bardly het woord Nuno Bettencourt
Een echte nerd.,
Maar nu ben ik terug.
Een echte negentiger.
Omdat ik mijn hoofd opsta.
Een nog grotere grap,
Mijn naam is Mr Formica.
Mijn tweede naam is waarschijnlijk Keith.
Ik heb mijn flash & Mr. Sheen
Ik ben nu tot de tanden bewapend.,
Om het eten te koken
En let op de kinderen.
Was het ondergoed uit.
Verwijder de remschotten,
De ramen poetsen
En kijk dan deze morgen
Ga bloemschikken.
Ik ben echt saai.,
De moraal van dit verhaal
Luister niet naar bands die waardeloos zijn.
Zoals Magnum bijvoorbeeld
Want je wordt een echte natte idioot.,
Aan het begin van dit lied
Mijn leven was verbeterd.
Maar ik realiseer me net
Dat het niet