Law — Please Explain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Explain" van Law.

Songteksten

please explain why others show what some don§Јњ even know
in this game we§ЈЂ"e high above ourselves and we just flow
you could stand right where you are and you don§Јњ do anything
or make a plan to change a thing that makes us all survive
stupid rage, no gain in words — that they just hear themselves
I try in vain to keep it silent when they§ЈЂ"e all awake
all they§ЈЂєe learned is how they need a god and how they blow
all this mud — explained and told to dust before my eyes
somehow I need a Jesus for my plan
to save the world and all that shit —
I can§Јњ control myself, I§ЈЅ just a sacred cramp !
to break would be immoral, but explain to me what§ЈЂ" right?
I don§Јњ regret that sometimes I feel strange and what I do is wrong
I can§Јњ complete the world and when you§ЈЌl ask me all I§ЈЌl do is lie
it§ЈЂ" straight to happen just before my eyes
no greater love can§Јњ help the fear I hide
why can§Јњ I change a thing before my eyes
sometimes I wish that I could be so blind

Songtekstvertaling

leg uit waarom anderen laten zien wat sommige don§£њ zelfs weten
in dit spel staan we hoog boven onszelf en we stromen gewoon
je kunt staan waar je bent en je doet alles wat je wilt.
of een plan maken om iets te veranderen waardoor we allemaal overleven.
stomme woede, geen gewin in woorden-dat ze gewoon zichzelf horen
Ik probeer tevergeefs te zwijgen als ze wakker zijn.
ze hebben alleen geleerd hoe ze een god nodig hebben en hoe ze blazen.
al deze modder-verklaard en verteld om stof voor mijn ogen
op een of andere manier heb ik een Jezus nodig voor mijn plan.
om de wereld te redden en zo. —
Ik kan mezelf beheersen, ik§ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ # alleen een heilige kramp !
het zou immoreel zijn om te breken,maar leg me eens uit wat er staat.
Ik heb spijt dat ik me soms vreemd voel en wat ik doe is verkeerd.
Ik kan de wereld compleet maken en als je dat vraagt, lieg ik alleen maar.
het is gewoon voor mijn ogen.
geen grotere liefde kan de angst die ik Verberg helpen
Waarom kan ik iets veranderen voor mijn ogen?
soms zou ik willen dat ik zo blind kon zijn.