Law — Pisshead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pisshead" van Law.
Songteksten
once I thought that I could tone it down
the way that life comes §ЈЂ"ound —
that day, that freak, somehow I can’t explain
I won’t ignore the same
wrong again
i§ЈЅ not gonna find a reason why I’d turn it 'round
but now I leave it all behind and wind this up around the neck
too much time we waste to find a way that always shows us how
but sometimes it§ЈЂ" like they won§Јњ let you out
and you will be your slave — wrong again
I§ЈЅ not gonna find a reason why I’d turn it 'round
and I believed that I could swim but now I§ЈЅ gonna drown
to the sound of so much self — I know that I would hate myself
and so I leave it all behind and wind this up —
around the neck
Songtekstvertaling
ooit dacht ik dat ik het wat rustiger aan kon doen.
de manier waarop het leven komt —
die dag, die freak, op een of andere manier kan ik het niet uitleggen
Ik zal niet hetzelfde negeren.
weer fout
ik ga geen reden vinden waarom ik het zou omdraaien
maar nu laat ik alles achter en draai dit om de nek.
te veel tijd verspillen om een manier te vinden die ons altijd laat zien hoe
maar soms is ' t net alsof ze gewonnen hebben.
en je zult weer je slaaf zijn-fout
Ik ga geen reden vinden waarom ik het zou omdraaien
en ik geloofde dat ik kon zwemmen maar nu ga ik verdrinken.
aan het geluid van zoveel zelf-Ik weet dat ik mezelf zou haten
en dus laat ik het allemaal achter en wind dit op —
rond de nek