Lauv — Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe" van Lauv.
Songteksten
I’ve watched those eyes light up with a smile
River in the not good times
Oh, you taught me all that I know
I’ve seen your soul grow just like a rose
Made it through all of those thorns
Grow into the woman I know
And it’s killing me, me to say «I'm fine,» «I'm fine»
When I really mean, mean to say.
You’re my all and more
All I know you taught me, yeah
You’re my all and more
But I need room to breathe, yeah
I found New York laying in your arms
We’ll melt into the bedroom floor
Never knew I’d stay for so long
And this truth cuts not through one, but both
Not through one, but both of us But it’s deeper if I hold on And it’s killing me, me to say «I'm fine,» «I'm fine»
When I really mean, mean to say.
You’re my all and more
All I know you taught me, yeah
You’re my all and more
But I need room to breathe, yeah
Gotta breathe for me, it’s now or never
Gotta breathe for me, it’s now or never
I should leave, 'cause you deserve better, better
Gave my all and more
But I need room to be me
You’re my all and more
All I know you taught me, yeah
You’re my all and more
But I need room to breathe, yeah
Breathe
Breathe
Songtekstvertaling
Ik heb die ogen zien oplichten met een glimlach.
River in the not good times
Je hebt me alles geleerd wat ik weet.
Ik heb je ziel zien groeien als een roos.
Ik ben door al die doornen gekomen.
Groei in de vrouw die ik ken
En het doet me pijn om te zeggen: "Ik ben in orde, ""Ik ben in orde, "" Ik ben in orde.»
Als ik het echt wil zeggen.
Je bent mijn alles en meer
Alles wat ik weet dat jij me geleerd hebt, ja
Je bent mijn alles en meer
Maar ik heb ruimte nodig om te ademen.
Ik vond New York in je armen
We smelten in de slaapkamervloer
Ik wist niet dat ik zo lang zou blijven.
En deze waarheid snijdt niet door een, maar beide
Niet door één, maar door ons beiden, maar het is dieper als ik volhoud en het doodt me, ik om te zeggen "Ik ben in orde, "" Ik ben in orde,"»
Als ik het echt wil zeggen.
Je bent mijn alles en meer
Alles wat ik weet dat jij me geleerd hebt, ja
Je bent mijn alles en meer
Maar ik heb ruimte nodig om te ademen.
Je moet voor me ademen, het is nu of nooit.
Je moet voor me ademen, het is nu of nooit.
Ik moet gaan, want je verdient beter, beter
Gaf mijn alles en meer
Maar ik heb ruimte nodig om mezelf te zijn.
Je bent mijn alles en meer
Alles wat ik weet dat jij me geleerd hebt, ja
Je bent mijn alles en meer
Maar ik heb ruimte nodig om te ademen.
Ademen
Ademen