Lautari — Malarazza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malarazza" van Lautari.
Songteksten
Un servu, un jornu, stannu 'nta na chiazza
prijava a Cristu 'n cruci e ci dicia:
Cristu lu me patruni mi strapazza
mi tratta comu 'n cani ppi la via.
Si piglia tuttu cu la so manazza
mancu la vita mia dici ca è mia
distruggila Gesù 'sta malarazza
distruggila Gesù fallu ppi mia
distruggila Gesù fallu ppi mia.
Tu ti lamenti ma chi ti lamenti
pigghia lu bastuni e tira fora li denti.
E Cristu ci rispunni di la cruci:
Chi forsi su spizzati li to' vrazza
cu voli la giustizia si la fazza
ca tantu nuddu la farà ppi tia.
Si tu si omu e non si testa pazza
ascuta bonu sta sintenzia mia
ca ju 'nchiuvatu 'n cruci non saria
s' avissi fattu zoccu dicu a tia
ca ju 'nchiuvatu 'n cruci non saria.
Tu ti lamenti ma chi ti lamenti
pigghia lu bastuni e tira fora li denti.
Songtekstvertaling
A servu, a jornu, stannu ' nta na chiazza
prijava tot Christus n kruisen en ons vertellen:
Cristu lu me patruni me strapazza
hij behandelt me als ppi honden.
Hij neemt het allemaal met de so manazza
mancu mijn leven Jij zegt dat het van mij is
vernietig haar, Jezus, ze is ziek.
vernietig het Jezus fallu PPI mia
vernietig het Jezus fallu PPI mia.
Je klaagt, maar wie klaag je?
pigghia Lu bastuni en haalt li tanden eruit.
En Christus antwoordde ons met la cruci.:
Wie forsi op spizzati ze naar ' vrazza
met gerechtigheid en het gezicht
ca tantu nuddu zal ppi tia doen.
Als je omu bent en je vindt gek niet erg
ascuta bonu sta sintenenza mia
Ik wil niet sterven.
s ' avissi fattu zoccu dicu a tia
dat ju 'nchiuvatu' n kruisen niet zou zijn.
Je klaagt, maar wie klaag je?
pigghia Lu bastuni en haalt li tanden eruit.