Lauryn Hill — War In The Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War In The Mind" van Lauryn Hill.
Songteksten
Everybody knows that they’re guilty
Everybody knows that they’ve lied
Everybody knows that they’re guilty
Resting on their conscience eating their inside
It’s freedom, I said it’s freedom time now
It’s freedom, said it’s freedom time now
Time to get free, or give your selves up now
It’s freedom, said it’s free time yo There’s a war in the mind over territory, for the dominium
Who will dominate the opinions?
Schisms and isms, keeping us in forms of religion
Conforming our vision to the world church of decision
Trapped in a section, submitted to committing election
Moral affection, epidemic lies and deception
Insurrection, of the highest possible order
Distorting our tape recorders from hearin' it like underwater
Beyond the borders, find the sin in disorder
Bound by the strategy of a systemic depravity
Heavy as gravity, head first in the cavity without a bottom
A fate, worst then Sodom,
What’s gotÆ drunk of the spirit?
Truth comes we can’t hear it when you’ve been programmed to fear
it I had a vision I was falling in indecision
Appalling, calling religious a program on television
How can. dominate wisdom
Be recognized in the system
Of antichrists'? the majority rules
Intelligent fools
P.H.D.'s in illusion, masters of mass confusion
Bachelors of past illusion
Now who u choosing?
The head or the tail?
The bloodshed of the male or confidence in the veil?
Conferences at Yale discussing doctrines of bail
Causing peoples to fail keeping a third in jail
His words nailed everything to the tree
Severing all of me from all that I use to be Formless and void, totally paranoid
Enjoyed darkness’s, Lord keeping me from the sword
Blocked from mercy, bitterness serves thee
Hungry and thirsty for good meat we would eat
And still dine at the table of deceit
How incomplete, from confrontation to retreat
We belong in true enemies defeat
Destitute a necessity
Causing desperation to get the best of me Punishment till there was nothing left of me Realizing the inescapable death of me No option to the valley of decision
The only doctrine is supernatural circumcision
Inwardly, only water can purge the heart from words to fiery
darts
Thrown by the workers of thee arts
Inequity, shaping in There’s no escaping when
Your whole philosophy is paper thin
In vanity, the wide road is insanity
Could it be all of humanity?
Picture that, scripture that
The origin of a mans heart is black
How can we show up, for an invisible war?
Preoccupied with a shadow, making love with a whore?
Aching in sores
Babylon the great mystery
Mother of human history system of social sorcery
Our present condition needs serious recognition
Where there is no repentance can be no admission
And that sentence more serious then Vietnam
The atom bomb and Sadam administer Farrakhan
What’s going on?
What’s a priority to you?
By what authority do we do the majority hasn’t a clue
We majored in curses searched the chapters check the verses
Recapture the land and remove the mark from off our hand
So we can stand in agreement with his command
Everything else is damned let them with ears understand!
everything else is damned let them with ears understand
It’s freedom, said its freedom time now
It’s freedom, said its freedom time now
It’s freedom, I’ma be who I’m am It’s freedom time, said its freedom time
Everybody knows that they’ve lied
Everybody knows they’ve perpetrated inside
Everybody knows that their guilty as Resting on their conscious eating their insides
Get free, be who your suppose to be Freedom, said its freedom time now
Freedom, said it’s freedom time
Freedom, freedom time
Songtekstvertaling
Iedereen weet dat ze schuldig zijn.
Iedereen weet dat ze gelogen hebben.
Iedereen weet dat ze schuldig zijn.
Rustend op hun geweten eten hun binnenkant
Het is vrijheid, ik zei dat het nu tijd is voor vrijheid.
Het is vrijheid.
Tijd om vrij te komen, of jezelf nu op te geven.
Het is vrijheid, zei Het is vrije tijd er is een oorlog in de geest over territorium, voor de dominium
Wie zal de meningen domineren?
Schisma ' s en ismen, die ons in vormen van religie houden
Onze visie in overeenstemming brengen met de wereldkerk van beslissing
Gevangen in een sectie, onderworpen aan het plegen van verkiezingen
Morele genegenheid, epidemische leugens en misleiding
Opstand, van de hoogst mogelijke orde
Het vervormt onze bandrecorders om het te horen als onderwater.
Buiten de grenzen, vind de zonde in wanorde
Gebonden door de strategie van een systematische verdorvenheid
Zwaar als zwaartekracht, hoofd eerst in de holte zonder bodem
Een lot, het ergste dan Sodom,
Wat is er dronken van de geest?
De waarheid komt, we kunnen het niet horen als je geprogrammeerd bent om te vrezen.
ik had een visioen dat ik in besluiteloosheid viel.
Verschrikkelijk, religieus een programma noemen op televisie
Hoe kan dat? wijsheid domineren
Worden herkend in het systeem
Van antichristen? de meerderheidsregels
Intelligente dwazen
P. H. D. is in illusie, meesters van massa verwarring
Vrijgezellen van vroegere illusie
Wie kies je nu?
Het hoofd of de staart?
Het bloedvergieten van de man of vertrouwen in de sluier?
Conferenties op Yale over Bail doctrines
Waardoor mensen falen om een derde in de gevangenis te houden.
Zijn woorden spijkelden alles aan de boom.
Mij scheiden van alles wat ik vroeger had om vormloos en leeg te zijn, totaal paranoïde
Genoot van de duisternis, Heer hield me van het zwaard
Versperren van genade, verbittering dient u
Hongerig en dorstig naar goed vlees zouden we eten
En nog steeds dineren aan de tafel van bedrog
Hoe onvolledig, van confrontatie tot terugtocht
We horen in ware vijanden nederlaag
Noodgedwongen
Het veroorzaken van wanhoop om het beste van mijn straf te krijgen totdat er niets meer over was van mij realiserend dat de onontkoombare dood van mij geen optie was voor de vallei van de beslissing
De enige doctrine is bovennatuurlijke besnijdenis.
Van binnen kan alleen water het hart zuiveren van woorden tot vuur.
pijl
Geworpen door de werkers der Kunsten
Onbillijkheid, vormgeven er is geen ontsnappen aan wanneer
Je hele filosofie is papier dun.
In ijdelheid is de brede weg waanzin.
Kan het de hele mensheid zijn?
Stel je voor, schrift dat
De oorsprong van een mans hart is zwart
Hoe kunnen we opduiken, voor een onzichtbare oorlog?
Bezig met een schaduw, de liefde bedrijven met een hoer?
Pijn in zweren
Babylon het grote mysterie
Moeder van de menselijke geschiedenis systeem van sociale tovenarij
Onze huidige toestand moet serieus worden erkend.
Waar er geen berouw is, kan er geen bekentenis zijn.
En die zin ernstiger dan Vietnam
De atoombom en Sadam beheren Farrakhan
Wat is er aan de hand?
Wat is een prioriteit voor jou?
Met welk gezag doen we dat? de meerderheid heeft geen idee.
We studeerden in vloeken. we doorzochten de hoofdstukken. controleer de verzen.
Heroveren het land en verwijder het teken van onze hand
Zodat we in overeenstemming kunnen zijn met zijn bevel.
Al het andere is verdoemd laat hen met oren begrijpen!
al het andere is verdoemd laat ze met oren begrijpen
Het is vrijheid, zei zijn vrijheid nu
Het is vrijheid, zei zijn vrijheid nu
Het is vrijheid, Ik ben wie ik ben het is vrijheid tijd, zei zijn vrijheid tijd
Iedereen weet dat ze gelogen hebben.
Iedereen weet dat ze het binnen gedaan hebben.
Iedereen weet dat hun schuldigen rusten op hun bewuste eten van hun ingewanden.
Bevrijd jezelf, Wees wie je veronderstelt vrijheid te zijn, zei zijn vrijheid nu
Vrijheid, zei Het is tijd voor vrijheid
Vrijheid, vrijheid tijd