Lauryn Hill — The Sweetest Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sweetest Thing" van Lauryn Hill.
Songteksten
The sweetest thing I’ve ever known
Was like the kiss on the collarbone
Soft caress of happiness
The way you walk, your style of dress
I wish I didn’t get so weak
Ooo, baby, just to hear you speak
Makes me argue just to see
How much you’re in love with me See, like a queen, a queen upon her throne
It was the sweet, sweet, sweetest thing I know,
It was the sweet, sweet, sweetest thing I know
I get mad when you walk away (don't walk away)
So I tell you leave, when I mean stay
Warm as the sun dipped in black
Fingertips on the small of my back
More valuable than all I own
Like your precious, precious, precious, precious dark skin tone
It was the… Ah I tried to explain
Ah… but baby, it’s in vain
Speaking on my mother’s phone
The touch that makes me think I’m grown, (you ain’t grown)
Sweet prince of the ghetto
Your kisses taste like amaretto
Intoxicating, oh, so intoxicating
How sad, how sad that all things come to an end
But then again, I’m, I’m not alone
Ah… Sometimes watch you in your sleep
Ah… Excuse me if I get to deep (Ha)
Fading Chorus
Songtekstvertaling
Het liefste wat ik ooit heb gekend.
Was als de kus op het sleutelbeen
Zachte liefkozing van geluk
De manier waarop je loopt, je stijl van jurk
Ik wou dat ik niet zo zwak werd.
Ooo, baby, gewoon om je te horen spreken
Laat me ruziën om te zien
Hoeveel je van me houdt zie je, als een koningin, een koningin op haar troon
Het was het lieve, lieve, liefste ding dat ik ken.,
Het was het lieve, lieve, liefste ding dat ik ken.
Ik word boos als je wegloopt.)
Dus ik zeg je te vertrekken, als ik bedoel blijf
Warm als de zon gedompeld in zwart
Vingertoppen op de kleine van mijn rug
Waardevoller dan alles wat ik bezit.
Zoals je kostbare, kostbare, kostbare, kostbare donkere huidskleur.
Ik probeerde het uit te leggen.
Maar schatje, het is tevergeefs.
Ik spreek op de telefoon van mijn moeder.
De aanraking waardoor ik denk dat ik volwassen ben.)
Lieve prins van het getto.
Je kussen smaken naar amaretto.
Bedwelmend
Hoe triest, hoe triest dat aan alle dingen een einde komt
Maar ik ben niet alleen.
Soms kijk ik hoe je slaapt.
Neem me niet kwalijk als ik te diep ga.)
Vervagen Refrein