Lauryn Hill — Nothing Even Matters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Even Matters" van Lauryn Hill.
Songteksten
Now the skies could fall
Not even if my boss should call
The world it seems so very small
'Cause nothin' even matters, at all
See nothin' even matters
See nothin' even matters at all
Nothin' even matters
Nothin' even matters at all
See, I don’t need no alcohol
Your love makes me feel ten feet tall
Without it, I’d go through withdrawal
'Cause nothin' even matters at all
Nothin' even matters
Nothin' even matters at all
Nothin' even matters
Nothin' even matters at all
These buildings could drift out to sea
Some natural catastrophe
Still there’s no place I’d rather be
'Cause nothin' even matters to me See nothin' even matters
See nothin' even matters to me Nothin' even matters
Nothin' even matters to me You’re part of my identity
I sometimes have the tendency
To look at you religiously, baby
'Cause nothin' even matters to me Nothin' even matters
Nothin' even matters to me Said I don’t, my baby, baby
Now you won’t find me at no store
I have no time for manicures
With you it’s never either or
'Cause nothin' even matters no more
See nothin', it don’t matters
See nothin' even matters no more
Nothin' even matters
Nothin' even matters no more
Now my team could score
And make it to the final four
Just repossess my 4×4
'Cause nothin' even matters no more
Nothin' even matters
Nothin' even matters no more
Nothin' even matters, oh oh oh
To me, to me, to me, to me, to me To me, to me, to me, to me, to me Nothing even matters
Nothing even matters no more
Nothing even matters
Nothing even matters
Nothing but you
Nothing but you
Nothing but you
Songtekstvertaling
Nu kan de hemel vallen.
Zelfs niet als mijn baas zou bellen.
De wereld lijkt zo klein
Want niets doet er toe.
Niets doet er toe.
Zie dat niets er toe doet.
Niets doet er toe.
Niets doet er toe.
Ik heb geen alcohol nodig.
Door jouw liefde voel ik me drie meter lang.
Zonder dat, zou ik door ontwenning gaan.
Want niets doet er toe.
Niets doet er toe.
Niets doet er toe.
Niets doet er toe.
Niets doet er toe.
Deze gebouwen kunnen naar zee drijven.
Een of andere natuurramp
Er is geen plek waar ik liever zou zijn.
Want niets doet er voor mij toe niets te zien doet er zelfs niet toe
Niets doet er zelfs niet toe.
Voor mij maakt het niets uit. Jij maakt deel uit van mijn identiteit.
Ik heb soms de neiging
Om je religieus te bekijken, baby
Want niets doet er voor mij zelfs maar toe.
Het maakt me niet uit.
Nu vind je me niet meer in een winkel.
Ik heb geen tijd voor manicures.
Met jou is het nooit of
Omdat niets er meer toe doet.
Zie niets, het maakt niet uit.
Niets doet er meer toe.
Niets doet er toe.
Niets doet er meer toe.
Nu kan mijn team scoren.
En haal de laatste vier.
Neem gewoon mijn 4x4 terug.
Omdat niets er meer toe doet.
Niets doet er toe.
Niets doet er meer toe.
Niets doet er toe.
Aan mij, aan mij, aan mij, aan mij, aan mij, aan mij, aan mij, aan mij, aan mij, aan mij, aan mij niets doet er zelfs maar toe.
Niets doet er meer toe.
Niets doet er toe.
Niets doet er toe.
Alleen jij.
Alleen jij.
Alleen jij.