Lauryn Hill — Interlude 7 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Interlude 7" van Lauryn Hill.
Songteksten
I’ll tell you every single, we all have gifts you know, and like special gifts
And there’s this voice inside of us that says
«Don't do that», you know, «Why you gonna get up there with that guitar?
You’re gonna like like a, a hip hop folk singer
What are you, you know, what are you»
And I really went through, I mean, I’m serious
I mean I can laugh about it now
But it took a long time for me to understand that
You know, what I am is what I am
And I can’t be afraid to, you know to expose that to the public
You know, always get in trouble trying to make it
Tryin' to dress it up, you know what I’m sayin'?
Just tired of that, you know, just tired of that
Tired of frontin', tired of that
And until I find a group of people
That are as passionate about it as I am
I’ll just roll alone until such time, you know
It’s all good, God is faithful, y’all still get to hear it, so, you know?
'Cause see that enemy he would tell me, you know
«You don’t have the 20 piece band, you can’t do nothin'»
I said, «Yeah, sure, keep talkin»
'Cause somebody’s gonna, they gonna see me and they gonna know
«Oh I, there’s somethin' that God’s been tellin me to do
I can do it, too I can do what I’m supposed to be doin'
I don’t need an entourage what do I need a crew for?»
That doesn’t validate you, okay, let’s see
Songtekstvertaling
Ik zal je alles vertellen, we hebben allemaal cadeaus.
En er is een stem in ons die zegt:
"Doe dat niet", weet je, " waarom ga je daar staan met die gitaar?
Je zult een hiphop folkzanger leuk vinden.
Wat ben je, weet je, wat ben je»
En ik ging er echt doorheen, ik bedoel, ik meen het.
Ik kan er nu om lachen.
Maar het duurde lang voor ik begreep dat
Weet je, wat ik ben is wat ik ben
En ik kan niet bang zijn om dat aan het publiek te onthullen.
Je weet wel, altijd in de problemen proberen om het te maken
Ik probeer het te verkleden, snap je wat ik bedoel?
Gewoon moe van dat, je weet wel, gewoon moe van dat
Ik ben moe van dat gevloek.
En tot ik een groep mensen vind
Die net zo gepassioneerd zijn als ik.
Ik ga alleen tot het zover is.
Het is allemaal goed, God is trouw, jullie krijgen het nog steeds te horen, dus, Weet je?
Want zie die vijand die hij me zou vertellen, Weet je
"Je hebt de 20 piece band niet, je kunt niets doen"»
Ik zei, "Ja, natuurlijk, blijf praten»
Want iemand zal, ze zullen me zien en ze zullen weten
"Oh ik, er is iets dat God me heeft verteld om te doen
Ik kan het ook, ik kan doen wat ik hoor te doen.
Ik heb geen entourage nodig waar heb ik een bemanning voor nodig?»
Dat geeft je geen bevestiging.