Лаурита — Для меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Для меня" van Лаурита.
Songteksten
Растрепала волосы по ветру.
Вспомнила случайно, что писала
Мысленно тебе, не зная где ты,
И потом же мысленно скучала.
Значит все случилось,
Если был вчера, а стали завтра.
Были врозь, а стали вместе.
Просто верила и знала…
Ты для меня теперь радости дверца!
Шепотом по рукам, взглядом по сердцу.
Сколько слов на двоих, глупостей сколько!
Только с тобой рядом, рядышком только.
Ты для меня теперь радости дверца!
Шепотом по рукам, взглядом по сердцу.
Сколько слов на двоих, глупостей сколько!
Только с тобой рядом, рядышком только.
Не остановиться… И не надо!
Думать даже «около» не смею,
Что когда-то не были мы рядом…
И друг друга взглядами не грели.
Даже, если бы мы жили в измерениях отдельных, —
Мы нашли бы и любили нас таких же там, я верю.
Ты для меня теперь радости дверца!
Шепотом по рукам, взглядом по сердцу.
Сколько слов на двоих, глупостей сколько!
Только с тобой рядом, рядышком только.
Ты для меня теперь радости дверца!
Шепотом по рукам, взглядом по сердцу.
Сколько слов на двоих, глупостей сколько!
Только с тобой рядом, рядышком только.
Шепотом по рукам, взглядом по сердцу.
Ты для меня теперь радости дверца!
Songtekstvertaling
Ze ruffelde met haar haar in de wind.
Ik herinnerde me per ongeluk wat ik schreef.
Mentaal jij, niet wetende waar je bent,
En toen was ze mentaal verveeld.
Dus alles gebeurde.,
Als het gisteren was, dan morgen.
Waren uit elkaar, en werden samen.
Ik geloofde en wist…
Je bent nu een deur van vreugde voor mij!
Een fluistering op de handen, een blik op het hart.
Hoeveel woorden voor twee, hoeveel onzin!
Alleen met jou in de buurt, alleen zij aan zij.
Je bent nu een deur van vreugde voor mij!
Een fluistering op de handen, een blik op het hart.
Hoeveel woorden voor twee, hoeveel onzin!
Alleen met jou in de buurt, alleen zij aan zij.
Niet stoppen... En niet doen!
Ik durf er niet eens aan te denken.,
Dat we er ooit niet meer waren.…
En ze verwarmden elkaars ogen niet.
Zelfs als we in dimensies leefden., —
Daar zouden we hetzelfde vinden en van ons houden, geloof ik.
Je bent nu een deur van vreugde voor mij!
Een fluistering op de handen, een blik op het hart.
Hoeveel woorden voor twee, hoeveel onzin!
Alleen met jou in de buurt, alleen zij aan zij.
Je bent nu een deur van vreugde voor mij!
Een fluistering op de handen, een blik op het hart.
Hoeveel woorden voor twee, hoeveel onzin!
Alleen met jou in de buurt, alleen zij aan zij.
Een fluistering op de handen, een blik op het hart.
Je bent nu een deur van vreugde voor mij!