Laurie Freelove — Arms Of A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arms Of A Dream" van Laurie Freelove.
Songteksten
Laurie Freelove)
Guard my soul if you can feel it
And hold me close while I’m still breathing
Don’t hide away
Gaze upon the stars at midnight
The moonbeams shine is mine and no ones
To hide away
Hide, hide away
Powered on by a lonely night
And the only gods I can see
War raging upon this world
In the moon and stars within me
I feel them calling me
But I cannot go
I want to stay awake
In the arms of my dreams
If all alone
Then all alone
Bared to me this frail life’s sorrow
Well I’ve had mine and none was borrowed
You’ll never know
Scaling walls of stone and lumber
Above the yields of life’s true wonders
I watched you climb and
Hide, hide away
Powered on by a lonely pulse
But the only beat you can feel
A broken heart in your armoured chest
Pounding down it’s enemies' heels
I’ve felt you stalking me
But I would not turn
I’ll stand you to the death
With the arms of my own
Mind and soul
Mind and soul
Songs of love your lips have swallowed
With heavy tears that knew no pardons
Love fell away
Left to fend your verses honor
With poets pen to tend no other
Takes will from jade
Will, will from jade
Powered on by the lonely wounds of your
Childhood insanity
Caution steels you against the ghost
Of it’s aging memories
I’ve felt them haunting me
But where could they go
If I walk away with dreams
In the arms of my own
Stronger hold
Stronger hold
Songtekstvertaling
Laurie Freelove)
Bewaak mijn ziel als je het kunt voelen
En hou me vast terwijl ik nog adem.
Verstop je niet.
Kijk naar de sterren om middernacht
De moonbeams schijnen is van mij en niemand
Om je te verstoppen.
Verstop je.
Aangedreven door een eenzame nacht
En de enige goden die ik kan zien
Oorlog woedt op deze wereld
In de maan en de sterren in mij
Ik voel dat ze me roepen.
Maar ik kan niet gaan.
Ik wil wakker blijven.
In de armen van mijn dromen
Als helemaal alleen
Dan helemaal alleen
Baarde naar mij dit broze leven verdriet
Ik heb de mijne gehad en er is er geen geleend.
Je zult het nooit weten.
Schalen van steen en hout
Boven de opbrengst van de ware wonderen van het leven
Ik zag je klimmen en
Verstop je.
Aangedreven door een eenzame puls
Maar de enige beat die je kunt voelen
Een gebroken hart in je gepantserde Borst
Het zijn de hakken van de vijand.
Ik voelde dat je me stalkte.
Maar ik zou niet veranderen
Ik zal je tot de dood staan.
Met de armen van mijn eigen
Geest en ziel
Geest en ziel
Liederen van liefde je lippen hebben ingeslikt
Met zware tranen die geen gratie kenden
Liefde viel weg
Om uw verzen te eren
Met dichters pen om geen andere te verzorgen
Neemt will van jade
Will, will van jade.
Aangedreven door de eenzame wonden van je
Kinderwaanzin
Waarschuwingsstelen jullie tegen de geest.
Van oude herinneringen
Ik voelde dat ze me achtervolgden.
Maar waar kunnen ze heen?
Als ik wegloop met dromen
In de armen van mijn eigen
Vesting
Vesting