Laurie Berkner — The Goldfish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Goldfish" van Laurie Berkner.
Songteksten
Lots of little fish were sleeping on a rock
In the bottom of the ocean
They lifted up their heads
And they shook out their tails
And they said let’s go swimming
Let’s go swimming lets go swimming
Yeah let’s go swimming
Let’s go swimming let’s go swimming In the bottom of the ocean
Then the little fish got so very very tired
That they came back to the rock
And they put own their heads
And they put down their tails
And they took a little nap
And when they woke up They decided to take a shower
So whey washed their hair
And they washed their ears
And they washed their tummies
And they washed their beards
And they washed their nose
And they washed their toes
And then they said
«Wait a minute, we’re fish!
We don’t take showers!»
Let’s go swimming let’s go swimming…
Then the little fish got so very very tired…
And when woke up They decided to brush their teeth
So they got out their tooth brush
And their toothpaste
And they squeezed a little on They tried not to waste
And they put it in their mouth
They brushed north and south
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch
And then they said,
«Wait a minute, we’re fish!
We don’t brush our teeth!:
Let’s go swimming lets go swimming…
Then the little shigh got so very very tired…
And when they woke up They decided to ride their bicycles
So they rode to the left
And they rode to the right
And they rode all day
And they rode all night
They rode down the hill
And then faster still
And then they said,
«Wait a minute, we’re fish!
We don’t ride bicycles!»
Let’s go swimming…
Let’s go swimming…
Songtekstvertaling
Veel kleine vissen sliepen op een rots
In de bodem van de oceaan
Ze hieven hun hoofd op.
En ze schudden hun staart uit
En ze zeiden dat we moesten gaan zwemmen.
Laten we gaan zwemmen laten we gaan zwemmen
Ja, laten we gaan zwemmen.
Laten we gaan zwemmen laten we gaan zwemmen in de bodem van de oceaan
Toen werd de kleine vis zo erg moe
Dat ze terugkwamen naar de rots
En ze hebben hun eigen hoofd
En ze leggen hun staart neer
En ze deden een dutje.
En toen ze wakker werden besloten ze om een douche te nemen.
Dus wei waste hun haar.
En ze wasten hun oren.
En ze wasten hun buik.
En ze wasten hun baarden.
En ze wasten hun neus.
En ze wasten hun tenen.
En toen zeiden ze:
"Wacht even, we zijn vissen!
We douchen niet.»
Laten we gaan zwemmen laten we gaan zwemmen…
Toen werd de kleine vis zo erg moe…
En toen ze wakker werden besloten ze hun tanden te poetsen.
Dus haalden ze hun tandenborstel eruit.
En hun tandpasta.
En ze kneep een beetje op ze probeerden niet te verspillen
En ze stoppen het in hun mond.
Ze veegden Noord en Zuid.
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch
En toen zeiden ze:,
"Wacht even, we zijn vissen!
We poetsen onze tanden niet!:
Laten we gaan zwemmen laten we gaan zwemmen…
Toen werd de kleine shigh zo erg moe.…
En toen ze wakker werden, besloten ze op hun fiets te rijden.
Dus reden ze naar links
En ze reden naar rechts
En ze reden de hele dag
En ze reden de hele nacht
Ze reden de heuvel af.
En dan nog sneller
En toen zeiden ze:,
"Wacht even, we zijn vissen!
We rijden niet op fietsen!»
Laten we gaan zwemmen.…
Laten we gaan zwemmen.…