Laurie Berkner — The Cat Came Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cat Came Back" van Laurie Berkner.
Songteksten
The Cat Came Back
Old Mr. Johnson had problems of his own.
He had a little cat that just wouldn’t leave his home.
He tried and he tried to give the cat away.
He gave it to a little man going far far away…
But the cat came back the very next day.
Yes, the cat came back. They thought he was goner
But the cat came back. He just wouldn’t stay away.
He gave it to a little boy with a dollar note.
He told the boy to take the cat up river on a boat.
The boat turned over and was never found,
And now they drag the river for the little boy who drowned…
But the cat came back the very next day.
Yes, the cat came back. They thought he was goner
But the cat came back. He just wouldn’t stay away.
The man around the corner said he’d shoot the cat on sight.
He loaded up his shotgun full of nails and dynamite.
He waited… and he waited… 'till the cat came walking round
And ninety-seven pieces of the man was all they found…
But the cat came back the very next day.
Yes, the cat came back. They thought he was goner
But the cat came back. He just wouldn’t stay away.
The H-bomb fell the very next day.
The A-bomb fell in the very same way.
Russia went! England went! And then the USA.
The entire human race was left without a chance to pray…
But the cat came back the very next day.
Yes, the cat came back. They thought he was gone,
But the cat came back. He just wouldn’t stay away.
Songtekstvertaling
De Kat Kwam Terug.
Mr Johnson had zelf problemen.
Hij had een katje dat zijn huis niet wilde verlaten.
Hij probeerde de kat weg te geven.
Hij gaf het aan een kleine man die ver weg ging.…
Maar de kat kwam de volgende dag terug.
Ja, de kat kwam terug. Ze dachten dat hij er geweest was.
Maar de kat kwam terug. Hij wilde niet wegblijven.
Hij gaf het aan een kleine jongen met een dollar briefje.
Hij zei de jongen de kat op een boot te brengen.
De boot draaide om en werd nooit gevonden.,
En nu slepen ze de rivier voor de kleine jongen die verdronk…
Maar de kat kwam de volgende dag terug.
Ja, de kat kwam terug. Ze dachten dat hij er geweest was.
Maar de kat kwam terug. Hij wilde niet wegblijven.
De man om de hoek zei dat hij de kat meteen zou neerschieten.
Hij laadde zijn geweer vol met spijkers en dynamiet.
Hij wachtte... en hij wachtte... tot de kat langs kwam lopen.
En 97 stukken van de man was alles wat ze vonden.…
Maar de kat kwam de volgende dag terug.
Ja, de kat kwam terug. Ze dachten dat hij er geweest was.
Maar de kat kwam terug. Hij wilde niet wegblijven.
De H-bom viel de volgende dag.
De A-bom viel op dezelfde manier.
Rusland ging! Engeland ging! En dan de VS.
Het hele menselijk ras had geen kans om te bidden.…
Maar de kat kwam de volgende dag terug.
Ja, de kat kwam terug. Ze dachten dat hij weg was.,
Maar de kat kwam terug. Hij wilde niet wegblijven.