Laurie Anderson — Sharkey's Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sharkey's Night" van Laurie Anderson.
Songteksten
Sun’s going down. Like a big bald head.
Disappearing behind the boulevard. (Oooeee.) It’s Sharkey’s night.
Yeah. It’s Sharkey’s night tonight. And the manager says: Sharkey?
He’s not at his desk right now. (Oh yeah.) Could I take a message?
And Sharkey says: Hey, kemosabe! Long time no see.
He says: Hey sport. You connect the dots. You pick up the pieces.
He says: You know, I can see two tiny pictures of myself
And there’s one in each of you eyes. And they’re doin' everything I do.
Every time I light a cigarette, they light up theirs.
I take a drink and I look in and they’re drinkin' too.
It’s drivin' me crazy. It’s drivin' me nuts.
And Sharkey says: Deep in the heart of darkest America.
Home of the brave. He says: Listen to my heart beat.
Paging Mr. Sharkey. White courtesy telephone please.
Songtekstvertaling
De zon gaat onder. Als een grote kale kop.
Verdwijnen achter de boulevard. (Oooeee. Het is Sharkey ' s avond.
Ja. Het is Sharkey ' s avond vanavond. En de manager zegt: Sharkey?
Hij zit nu niet aan zijn bureau. Oh ja. Kan ik een boodschap aannemen?
En Sharkey zegt: Hé, kemosabe! Lang niet gezien.
Hij zegt: Hé, kerel. Je verbindt de punten. Jij raapt de stukjes op.
Hij zegt: weet je, Ik kan twee kleine foto ' s van mezelf zien
En er zit er een in jullie ogen. En ze doen alles wat ik doe.
Elke keer als ik een sigaret steek, steken ze die van hen aan.
Ik neem een drankje en ik kijk naar binnen en zij drinken ook.
Ik word er gek van. Ik word er gek van.
En Sharkey zegt: diep in het hart van het donkerste Amerika.
Thuis van de dapperen. Hij zegt: Luister naar mijn hartslag.
Oproep Voor Mr Sharkey. Witte telefoon, alstublieft.