Laurie Anderson — Blue Lagoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Lagoon" van Laurie Anderson.
Songteksten
I got your letter. Thanks a lot.
I’ve been getting lots of sun. And lots of rest. It’s really hot.
Days, I dive by the wreck. Nights, I swim in the blue lagoon.
Always used to wonder who I’d bring to a desert island.
Days, I remember cities. Nights, I dream about a perfect place.
Days, I dive by the wreck. Nights, I swim in the blue lagoon.
Full fathom five thy father lies. Of his bones are coral made.
Those are pearls that were his eyes. Nothing of him that doth fade.
But that suffers a sea change. Into something rich and strange.
And I alone am left to tell the tale.
Call me Ishmael.
I got your letter. Thanks a lot.
I’ve been getting lots of sun. And lots of rest. It’s really hot.
Always used to wonder who I’d bring to a desert island.
Days, I remember rooms. Nights, I swim in the blue lagoon.
I saw a plane today. Flying low over the island.
But my mind was somewhere else.
And if you ever get this letter. Thinking of you.
Love and kisses. Blue Pacific. Signing off.
Songtekstvertaling
Ik heb je brief gekregen. Bedankt.
Ik krijg veel zon. En veel rust. Het is echt heet.
Dagenlang duik ik bij het wrak. 'S nachts zwem ik in de blauwe lagune.
Ik vroeg me altijd af wie ik mee zou nemen naar een onbewoond eiland.
Dagen, Ik herinner me steden. 'S nachts droom ik van een perfecte plek.
Dagenlang duik ik bij het wrak. 'S nachts zwem ik in de blauwe lagune.
Vijf vadem, je vader liegt. Van zijn botten is koraal gemaakt.
Dat zijn parels die zijn ogen waren. Niets van hem dat vervaagt.
Maar dat lijdt aan een verandering in de zee. In iets rijk en vreemd.
En ik ben alleen om het verhaal te vertellen.
Noem me Ishmael.
Ik heb je brief gekregen. Bedankt.
Ik krijg veel zon. En veel rust. Het is echt heet.
Ik vroeg me altijd af wie ik mee zou nemen naar een onbewoond eiland.
Dagen, Ik herinner me kamers. 'S nachts zwem ik in de blauwe lagune.
Ik zag een vliegtuig vandaag. Laag over het eiland vliegen.
Maar mijn gedachten waren ergens anders.
En als je ooit deze brief krijgt. Ik denk aan jou.
Liefs en kusjes. Blue Pacific. Ik sluit af.