Lauri Tähkä — Reikäinen taivas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reikäinen taivas" van Lauri Tähkä.
Songteksten
Taivas se on minun pääni päällä
Ku kahavipannun kansi
Ja se tyttö on niin kaukana
Jonka vierehen maata pansin
Irästä vai lännestä vai
Mistä ny oikeen tuuloo
Tämän kylän ihmisten suusta
Kaikenlaasta kuuloo
Mitä on sen illan ilosta
Ku päivät on ikävässä
Kaukaane hellu ku poijalla on Sen pitääs olla läsnä
Pitääs olla läsnä
Aivan sama sulle
Ei oo sama mulle
Sen mitä sanoon, sen tarkootan
Ja se pitää paikkansa
Aivan sama minne
Kuljen täältä minne
Sinussa kiinni riipun
Riipun niinkuin reikäinen taivas
Taivas se on sinun pääsi päällä
Ku räsyyne olokimatto
Kyllä se päivä vielä etehen tuloo
Joka silimihin sua kattoo
Ei se oo päiväst eikä toisesta
Eikä kolomannestakaan kiinni
Kyllä ne asiat luttaantuu
Kun et oo ittelles liian fiini
Ittelles liian fiini
Songtekstvertaling
Hemel het is op mijn hoofd
Ku kahavipannu cover
En dat meisje is zo ver weg
Waar ik naast lag.
Iers of Western?
Waar gaat ny heen?
Uit de mond van de mensen van dit dorp
Alle soorten gehoor
Wat is de vreugde van die nacht
Het is een slechte dag.
Kaukaane hellu Ku poija moet aanwezig zijn
Moet aanwezig zijn
Hetzelfde voor jou.
Dat is niet hetzelfde voor mij.
Wat ik zeg, wat ik bedoel
En dat is waar.
Maakt niet uit waar
Ik loop van hier naar waar
Je houdt de hanger vast.
Een hanger als een gat in de lucht
Hemel het is op je hoofd
Een vodtapijt
Die dag komt eraan.
♪ Every one of you is covered ♪
Het is niet de ene dag of de andere.
En het is ook niet colomann.
Ja, die dingen gaan zo slecht worden.
Als je niet te chique bent
Ittelles te chique