Lauri Tähkä — Pauhaava sydän songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pauhaava sydän" van Lauri Tähkä.
Songteksten
Ei rikkaus oo rakkautta rikkaampaa
Rakkaus oo rikkautta rakkaampaa
Jos rakkaus on suoraa ja rikkaus väärää
Kuka suoran säätää ja väärän määrää?
Ei tunne oo järkeä köyhempää
Köyhä on järki ja tunne käypää
Jos tunne on suoraa ja järki väärää
Kuka järjen säätää ja tunteen määrää?
Mun täytyy rakastaa nää elämät roskiin
Mun sydän pauhaa vaan ku kuohuva koski
Se muille mitä tekee, tahdo en kuulla
Välistä rakkaus tahtoo elää ja kuolla
Mut sun lähelläs mieli peilityyni on
Ei kauneus oo rumuutta kauniimpaa
Ruma on kaunis ja kaunis rumaa
Jos ruma on suoraa ja kaunis väärää
Kuka kauniin säätää ja ruman määrää?
Ei valhe oo viisautta tyhmempää
Onko totuus viisasta, valhe kiärää?
Jos valhe on suoraa ja totuus väärää
Kuka valheet säätää ja totuuden määrää?
Mun täytyy rakastaa nää elämät roskiin
Mun sydän pauhaa vaan ku kuohuva koski
Se muille mitä tekee, tahdo en kuulla
Välistä rakkaus tahtoo elää ja kuolla
Mut sun lähelläs mieli peilityyni on
Mut sun lähelläs mieli peilityyni on
Sun lähelles mielin, tyyni oon
Songtekstvertaling
Geen rijkdom is rijker dan liefde.
Liefde is duurder dan rijkdom
Als liefde direct is en rijkdom verkeerd is
Wie past de lijn en het verkeerde nummer aan?
Het heeft geen zin om armer te zijn.
Arm is reden en gevoel eerlijk
Als het gevoel direct is en de rede verkeerd is
Wie past de rede en de hoeveelheid emotie aan?
Ik hou van deze levens in de prullenbak.
Mijn hart klopt.
Ik wil niet horen wat het met anderen doet.
Liefde tussen jullie wil leven en sterven
Maar bij jou is mijn geest
Schoonheid is niet mooier dan lelijkheid.
Lelijk is mooi en mooi is lelijk
Als lelijk recht en mooi fout is
Wie past het mooie en het lelijke aan?
Een leugen is niet dommer dan wijsheid.
Is de waarheid wijs, de leugen ontmoedigd?
Als de leugen direct is en de waarheid verkeerd is
Wie liegt er?
Ik hou van deze levens in de prullenbak.
Mijn hart klopt.
Ik wil niet horen wat het met anderen doet.
Liefde tussen jullie wil leven en sterven
Maar bij jou is mijn geest
Maar bij jou is mijn geest
Ik ben kalm om je heen.