Lauri Tähkä — Mannakorven maille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mannakorven maille" van Lauri Tähkä.
Songteksten
Poliisit ne yötä päivää metsässä ajaa
Ne etsivät keittäjää ja pontikkapajaa
Hurraa huh hei, siellä mannakorven mailla
Siellä paljon on tiputettu pontikkaa
Onhan siellä tiputettu litroja sata
Särjetty keittäjältä pannu sekä pata
Hurraa huh hei, siellä mannakorven mailla
Siellä paljon on tiputettu pontikkaa
Vallesmanni lakituvas hikoilee ja häärii
Kun hurjat poijat pontikasta satasia käärii
Ja me juostaan pakoon, poliisia pakoon
Hanhiniemi ja mä
Ja me juostaan pakoon, poliisia pakoon
Palmu ja mä
Mannakorven maille lepäämään
Toiset poijat kännipäissä silakoita söivät
Ja toiset poijat paran alle pökkyä löivät
Hurraa huh hei, siellä mannakorven mailla
Siellä paljon on tiputettu pontikkaa
Songtekstvertaling
De politie rijdt dag en nacht in het bos.
Ze zijn op zoek naar een kok en een moonshine workshop.
Hoera, daar op het land van Manna ear.
Er is veel drank.
Per slot van rekening is er 100 liter afgevallen.
Gebroken kookpan en ketel
Hoera, daar op het land van Manna ear.
Er is veel drank.
Vallesmanni laakuvas zweet en sisses
Als de wilde jongens van moonshine honderden
En we lopen weg, We lopen weg, We lopen weg van de politie.
Moeder Gans en ik
En we lopen weg, We lopen weg, We lopen weg van de politie.
Palm en ik
Te rusten op het land van Manna
Andere jongens waren dronken en aten haring.
En de andere jongens hebben de bodem geraakt.
Hoera, daar op het land van Manna ear.
Er is veel drank.